artikl s poznatom etiketom
big-ticket item
poznato oor Engels
poznato
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
renowned
A mi smo nadaleko poznati po svom gostoprimstvu.
And we Pashtuns are renowned the world over for our hospitality.
well-known
Nije nam poznato da ste baš bili posvećeni našoj stvari.
That it was devoted to our cause was not so well known
known
Tvrtka je poznata po svojim visoko kvalitetnim proizvodima.
The firm is known for its high-quality products.
familiar
Pa, dosta toga što je Tim rekao zvuči poznato.
Well, a lot of what Tim was saying sounded familiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije poznato izlučuju li se sastojci komorača mlijekom dojilja.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 3. stavcima 5. i 6. Osnovne antidampinške uredbe, ispitano je je li dampinški uvoz dotičnog proizvoda podrijetlom iz dotične zemlje uzrokovao štetu industriji Unije. Poznati čimbenici, osim dampinškog uvoza, koji su u isto vrijeme mogli prouzročiti štetu industriji Unije, također su ispitani kako bi se osiguralo da se moguća šteta koju su prouzročiti ti ostali čimbenici ne pripiše dampinškom uvozu.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
No poznato ti je da se Pavao nije jednostavno prepustio svojim slabostima kao da ne može kontrolirati svoje ponašanje.
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
(b)ako su za samo jedno potpostrojenje podaci nepoznati ili lošije kvalitete od podataka za druga potpostrojenja, poznati podaci za potpostrojenje mogu se oduzeti od ukupnih podataka za postrojenje.
Employed personsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""Pa... ne znam je li ti poznato što su to... što su to šavovi?"""
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Svake godine niz poznatih hrvatskih glazbenika zaduženo je za dobru atmosferu .
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenhrenWaC hrenWaC
Napad na Tokio postao je poznat kao Lemayevo remek-djelo.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vidite išta poznato, vičite.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili su to bili oni koji su imali iste rokove za tračeve o poznatima, kao i njegove novine.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Bio je jedan od utemeljitelja poznate grupe EXAT 51.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberWikiMatrix WikiMatrix
Ako je ova opcija uključena, tada bi kamera trebala biti povezna na jednom od serijskih portova (poznatih kao COM u Microsoft-ovom Windows-u) vašeg računala
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverKDE40.1 KDE40.1
Ako se policajac i Keli poznaju... i ako se Kristijan i Vegas Sali poznaju,... onda bi imalo smisla da smo svi mi ovdje povezani,... znali mi to ili ne.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojica slugu podrugljivo su odgovorila da im to ime ne zvuči poznato.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Podatkovni se kanal umjerava barem jedanput na godinu s referentnom opremom koja je sljediva do poznatih umjernih mjerila.
Hey, you don' t have to be a little bastardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poznam situaciju bolje od bilo koga.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija je poznata po stvaranju nezavisnih vizualnih prikaza koji stimuliraju pozitivne društvene promjene, te utječu na vijesti o ljudskim pravima i ostalim pitanjima od svjetskog značaja.
What tipped you to the ring?JawsWikiMatrix WikiMatrix
Nadalje, Komisija je o pokretanju ispitnog postupka službeno obavijestila podnositelje zahtjeva, proizvođače izvoznike koji su joj poznati, kineska nadležna tijela, poznate uvoznike i korisnike za koje se zna da se postupak na njih odnosi te ih pozvala na sudjelovanje.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
Bilo je lako da pronadjem poznati zvuk misli moga oca.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Stoga pobijana presuda proturječi i zahtjevima Općeg suda Europske unije u njegovoj presudi „Chiemsee” (2), jer će relevantna javnost proizvode označene sa znakom „Neuschwanstein” povezati s dvorcem Neuschwanstein kao svjetski poznatim turističkim središtem.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Izgledaš mi poznato.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim raditi s medijima i tehnologijom jer, pod prvo, dobro su mi poznati i volim moć koju posjeduju.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.ted2019 ted2019
Koliko je meni poznato moj sin nije od tada nijednom spomenuo njegovo ime
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Mnogima je poznata njegova jednadžba koja glasi E=mc2.
Off with his head!jw2019 jw2019
Stoga Isus nije bio poznat samo kao “tesarov sin” nego i kao “tesar” (Matej 13:55; Marko 6:3).
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).jw2019 jw2019
Kod pripravaka poznatog sastava, osim onih koji su obuhvaćeni Direktivom 91/414/EEZ razvrstanih u skladu sa stavkom 1. točkom (b), potrebno je provesti ponovljeni postupak ocjenjivanja opasnosti za zdravlje, primjenom metoda opisanih u stavku 1. točki (a) ili (b) uvijek kada:
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.