prašak za pranje oor Engels

prašak za pranje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

washing powder

naamwoord

Natjerali su ga da pije jestivo ulje i parafin i nagurali su mu prašak za pranje u usta.
They made him drink cooking oil and paraffin and also they pushed washing powder in his mouth.

detergent

adjective noun

Gdje je prašak za pranje?
Where's the laundry detergent?

voorbeelde

Prema mojim kolegama to je prašak za pranje.
It's washing soda, according to my colleague.

Donio sam praška za pranje
I bring detergent

Bavi se prodajom praška za pranje, rižinog praha...
Sell washing powder, yeast, rice powder...

Prašak za pranje kose
Hair-washing powder

Limenku je oprezno spustio u krug prašine koji ju je okruživao i krenuo prema prašku za pranje rublja.
He set the can carefully back into the ring of dust that had surrounded it and moved towards the soap powder.

Prašci za pranje rublja
Soap powder

Prašci za oživljavanje boja tkanina, Laštila za podove [masti], Prašak za pranje posuđa
Soap powders for brightening textiles3 Polish for furniture andflooring, Dishwasher powder

Gdje je prašak za pranje?
Where's the laundry detergent?

Prašak za pranje posuđa
Dishwasher powder

Preparati za izbjeljivanje i druge tvari, Odnosno, Prašci za pranje rublja, Plavilo za rublje, Sredstvo za izbjeljivanje rublja
Bleaching preparations and other substances, namely, laundry detergents, laundry blueing, laundry bleach for laundry use

zaprašivši ga praškom za pranje vaše žene.
By decorating him with your wife's washing soda.

Tablete/prašci za pranje
Washing powders/tablets

Pojeo sam malo praška za pranje zuba i ona me odvela niz hodnik držeći me pod ruku.
I ate some tooth powder and she led me down the hall by my arm.

Natjerali su ga da pije jestivo ulje i parafin i nagurali su mu prašak za pranje u usta.
They made him drink cooking oil and paraffin and also they pushed washing powder in his mouth.

Rusi dodaju pepeo u prašak za pranje.
The Russians put ash in their soap.

Natrijev perborat uglavnom se koristi kao aktivna tvar u sintetičkim deterdžentima i praškovima za pranje (vidjeti ibidem, t. 2., 3. i 4.).
Sodium perborate is mainly used as an active ingredient in synthetic detergents and washing powders (ibid., points 2, 3 and 4).

Grčka dijeli „pastu za zube, četkicu za zube, sapun, šampon, prašak za pranje rublja, univerzalni deterdžent, deterdžent za pranje posuđa, pelene isteklog roka i ostalo” navedene u pokazateljima 18f1–18f9.
EL distributes "Toothpaste, Toothbrush, Soap, Shampoo, Laundry Powder, Universal Detergent, Dishwasher, Older Diapers, Other" reported in indicator 18f1-18f9.

proizvodi za čišćenje i održavanje kao što su sapuni, prašak za pranje rublja, prašak za čišćenje, deterdženti, dezinfekcijska bjelila, omekšivači, proizvodi za čišćenje stakla, voskovi, laštila, boje, agensi za odčepljivanje, sredstva za dezinfekciju, insekticidi, fungicidi i destilirana voda,
- Cleaning and maintenance products such as soaps, washing powders, scouring powders, detergents, disinfectant bleaches, conditioners, window-cleaning products, waxes, polishes, dyes, unblocking agents, disinfectants, insecticides, fungicides and distilled water

— proizvodi za čišćenje i održavanje, kao što su sapuni, prašci za pranje, tekućine za pranje, prašci za čišćenje, deterdženti, tekućine za dezinfekciju, omekšivači, regeneratori, proizvodi za čišćenje prozora, voskovi, laštila, boje, razrjeđivači, sredstva za dezinfekciju, insekticidi, fungicidi i destilirana voda,
— cleaning and maintenance products such as soaps, washing powders, washing liquids, scouring powders, detergents. disinfectant bleaches, softeners, conditioners, window-cleaning products, waxes, polishes, dyes, unblocking agents, disinfectants insecticides, fungicides and distilled water,

proizvodi za čišćenje i održavanje, kao što su sapuni, prašci za pranje, tekućine za pranje, prašci za čišćenje, deterdženti, tekućine za dezinfekciju, omekšivači, regeneratori, proizvodi za čišćenje prozora, voskovi, laštila, boje, razrjeđivači, sredstva za dezinfekciju, insekticidi, fungicidi i destilirana voda,
- cleaning and maintenance products such as soaps, washing powders, washing liquids, scouring powders, detergents. disinfectant bleaches, softeners, conditioners, window-cleaning products, waxes, polishes, dyes, unblocking agents, disinfectants insecticides, fungicides and distilled water,

U Grčkoj, Irskoj, Latviji, Luksemburgu, Mađarskoj i Slovačkoj dijelili su se i artikli kao što su deterdžent za pranje rublja, prašak za pranje (rublja u boji), deterdžent za pranje posuđa, pelene, kreme i sapuni za dojenčad i malu djecu, vlažne maramice i pelene.
In EL, IE, HU, LU, LV and SK, articles such as laundry detergent, washing powder (for coloured linen), dishwashing detergent, diapers, cream and soap for babies and toddlers, wet wipes and diapers were also distributed.

Sredstva za otapanje insekata, Univerzalni strojni uređaj za čišćenje žita, Sredstva za čišćenje naplataka, Aktivna pjena, Pjena za čišćenje, Šampon za pranje automobila, Prašci za pranje rublja, Sredstva za čišćenje naplatka, dvorana i postrojenja, Svijeće voštanice, Osobito za održavanje laka, pjenasti vosak, vosak za podove
Insect removers, Universal pre-filters, Wheel rim cleaning preparations, Active foam, Cleansing foam, Car shampoo, Soap powder, Wheel rim cleaner, hall cleaner, system cleaner, Waxes, In particular paint care, foam wax, floor wax

Latvija dijeli „univerzalni deterdžent za pranje rublja, prašak za pranje (rublja u boji), deterdžent za pranje posuđa, pelene, kreme za dojenčad i malu djecu do 24 mjeseca, vlažne maramice za dojenčad i malu djecu, pelene (gaze) i sapune za dojenčad i malu djecu” navedene u pokazateljima 16f0 i 16f16–16f26.
LV distributes “universal laundry detergent, washing powder (for colored linen), dishwashing detergent, diapers, cream for babies and young children up to 24 months, wet wipes for babies and young children, diapers (gauze) and soaps for babies and young children” reported in indicator 16f0 and 16f16-16f26.

Kozmetika za djecu i dojenčad, preparati za sunčanje, sredstva za zaštitu kože, sredstva za sprečavanje štetnih učinaka sunčevog zračenja /UV/, vlažne maramice za higijenu ili kozmetiku, maramice natopljene kozmetičkim tekućinama, gelovi za masažu koji se ne koriste za medicinske svrhe, kućanske kemikalije, prašci za pranje, sredstva za čišćenje, uklanjanje masnoće i pranje rublja, deterdženti
Cosmetics for children and babies, sun-tanning preparations, skin preparations for protection against the negative effects of sun/UV radiation, pre-moistened wipes for sanitary or cosmetic purposes, tissues impregnated with cosmetic lotions, massage gels, other than for medical purposes, household chemicals, washing powders, cleaning, scouring and laundry preparations, detergents