zatišje pred buru
pred oor Engels
pred
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
before
en
in front of in space
Takav se zahtjev može podnijeti samo pred nacionalnim sudovima.
Such claims may be brought only before the national courts.
front
Nadam se da shvaćate kakvu prigodu imamo pred nama.
I think you understand what kind of opportunity we have in front of us.
pre
Hoćeš da kažeš da si sad u pred menstrualnom stanju?
You're telling me you're having a pre-menstrual something right now?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ago · afore · fore · in front · by it's · in front of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naloži EUIPO-u i društvu MasterCard International Incorporated snošenje vlastitih troškova kao i tužiteljevih troškova, uključujući i one nastale u postupku pred EUIPO-om.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurlex2019 Eurlex2019
III – Prethodna pitanja i postupak pred Sudom
His Señoría, we have neighbours, associations inthe neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Radi pojednostavljivanja postupaka pred Uredom trebalo bi biti moguće ograničiti obvezu prilaganja prijevoda na prijevode onih dijelova dokumenata koji su relevantni za postupak.
Are you all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naš entuzijazam pokleknuo je pred sljedećim logičnim pitanjem: koju piramidu prikazuje crtež?
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Kraljica Samodopadna drži ih nama pred nosom!
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silom sam ga izbacio iz uma i ponovno pred sobom ugledao Johannu.
You left work without permission?Literature Literature
Odbacio oprez pred raljama vjetra.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 Budući da ovaj postupak ima značaj prethodnog pitanja za stranke glavnog postupka pred sudom koji je uputio zahtjev, na tom je sudu da odluči o troškovima postupka.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
14 Tužitelj je kao priloge tužbi dostavio niz dokumenata kako bi potkrijepio zaključak da je u postupku pred žalbenim vijećem bio propisno zastupan i u prilog tvrdnji prema kojoj je raniji žig bilo moguće zamijetiti kao inačicu talijanskog pojma „calcio“.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
Trebali su samo nastaviti dalje prema Obećanoj zemlji koja je bila pred njima, baš kao što brod plovi prema svjetlosti koja pokazuje njegovo odredište.
Damning me with his dying breathjw2019 jw2019
49 Šestim žalbenim razlogom Feralpi tvrdi da je Opći sud povrijedio njegovo pravo na to da njegov slučaj bude ispitan u razumnom roku, kako je zajamčeno člankom 47. Povelje, s obzirom na to da je postupak pred Općim sudom trajao četiri godine i deset mjeseci, od čega su tri godine i četiri mjeseca prošle između završetka pisanog dijela postupka i održavanja rasprave.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Smo vam zapovijedam da bi pred nama u sudu ordinarijata, tijela Samuel Hill.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred razredom sam čitala " Magdalenine pjesme ".
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid downin Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solunjanima 5:14). Možda ‘potištene duše’ gube hrabrost i ne mogu svladati prepreke koje stoje pred njima ako im netko ne pomogne.
That' s a direct orderjw2019 jw2019
Slijepi, gluhi i nijemi bit će izliječeni, a pred onima koje Jehova otkupi bit će Put svetosti, kojim će se radosno vraćati u Sion.
This means oumonoyumi .jw2019 jw2019
Slučaj se trenutačno vodi pred Europskim sudom za ljudska prava.
I hope it was a new onenot-set not-set
Ako nakon četiri mjeseca spor nije riješen, i ako stranka koja je tražila rješavanje spora nije iznijela isti pred sud, nacionalno regulatorno tijelo, na zahtjev bilo koje stranke i u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od četiri mjeseca, donosi obvezujuću odluku radi rješavanja spora.
Understood How long did it take to fix?not-set not-set
U tom pogledu, također ističem da kada je tijekom rasprave pred Sudom isto pitanje postavljeno Vijeću, ono nije moglo odgovoriti na zadovoljavajući način.
You say that too mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6.) PRIJEDLOG NEZAKONODAVNE REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2014)0110) Govorio je Cristian Dan Preda podnio je usmeni amandman kojim je htio dodati novi stavak 16. i koji je usvojen te je dodao da s počasne galerije sjednicu prati i bivši predsjednik Gruzije Mihail Saakašvili.
Maybe we should start by reading the adaptationnot-set not-set
Nadam se da shvaćate kakvu prigodu imamo pred nama.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je stajala šuteći, opuštajući se pred njim kao slomljena grana.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
Šta je?Nije moja greška, izletio je točno pred moj kamionet
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himopensubtitles2 opensubtitles2
Pavao je pred kraj svojeg života napisao pismo Titu koji je služio kao vođa Crkve na Kreti.
The parking brake has been releasedLDS LDS
Vlasnik depozita na tekućem računu otvorenom na njegovo ime u Korporativnoj Targovskoj Banci (u daljnjem tekstu: banka KTB) pred bugarskim sudom(2) pokrenuo je 2016. postupak protiv Balgarske Narodne Banke (Bugarska narodna banka; u daljnjem tekstu: BNB) za naknadu štete koju je pretrpio zbog kašnjenja s isplatom tog depozita.
I' m gonna help a friendEuroParl2021 EuroParl2021
Zahtjevi stranaka i postupak pred Sudom
As the courts have ruled, they should beEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.