Predsjedništvo Vijeća EZ-a
Presidency of the EC Council
predsjedništvo oor Engels
predsjedništvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
presidency
Mislio sam da si ti, u pokušaju da spasiš moje predsjedništvo.
I thought it was you trying to save my presidency.
chairmanship
Rotacija predsjedništva odvija se između imenovanog predsjednika i dvaju potpredsjednika svakih 16 mjeseci.
The chairmanship shall rotate among the appointed Chair and two Vice-Chairs every 16 months.
presidium
raspodjela predmeta pojedinom Vijeću na temelju objektivnih kriterija koje je utvrdilo predsjedništvo;
allocating cases to a Board on the basis of objective criteria determined by the Presidium;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
administration · presidentship · presidential term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tajništvo Povjerenstvu za financije i proračun dostavlja sve informacije koje su mu potrebne za obavljanje dužnosti savjetovanja predsjednika i Predsjedništva Odbora.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Eurlex2019 Eurlex2019
Prijedlozi Komisije i predsjedništva
Houses here cost upward of #- # millioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
predstavnika Predsjedništva Upravljačkog odbora za sljedeći mandat;
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurlex2019 Eurlex2019
ponovno apelira na veću transparentnost u pogledu naknada za opće troškove zastupnika; poziva Predsjedništvo Parlamenta da počne raditi na definiranju preciznijih pravila kada je riječ o odgovornosti za opravdane rashode u okviru te naknade, bez stvaranja dodatnih troškova za Parlament;
Just to play a bad joke on meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za odabir nacionalnih tijela i predloženih savjetnika bit će uspostavljen postupak odobravanja u kojem će sudjelovati predstavnici Predsjedništva EU-a, Ured osobnog predstavnika visokog predstavnika za neširenje oružja za masovno uništavanje, službe Komisije i Tehničko tajništvo.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Predstavnici drugih država, međunarodnih organizacija ili drugih tijela pozvanih u skladu s odjeljkom II. stavkom 3. mogu sudjelovati u raspravi uz dopuštenje ili na poziv Predsjedništva, ali ni na koji način ne mogu sudjelovati u djelovanju Upravljačkog odbora.
Please rejoice.We can serve the Navy againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predsjedništvo Vijeća, Europska središnja banka i Europska komisija sastali su se s europskim socijalnim partnerima 6. studenoga 2017. kako bi raspravljali o makroekonomskim izgledima i daljnjem razvoju ekonomske i monetarne unije (EMU) EU-a.
Hopefully notConsilium EU Consilium EU
Predsjedništvo će biti lako, ali to nije stvarna moć.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što su u ožujku i travnju utvrdili svoja pregovaračka stajališta, od 23. travnja 2015. predsjedništvo i Parlament sastali su se osam puta kako bi vodili trijalog.
This is your home, isn' t it?Consilium EU Consilium EU
To stajalište Vijeća omogućuje predsjedništvu da započne pregovore s Europskim parlamentu o tržišnom stupu.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsConsilium EU Consilium EU
Uchtdorf, drugi savjetnik u Prvom predsjedništvu, rekao je: »Prva stvar koju moramo napraviti je razumijeti.
Soon you will be in my graspLDS LDS
Blok je već bio usred institucionalne krize kada je Francuska u srpnju # preuzela predsjedništvo od Slovenije
Do yourself a favourSetimes Setimes
Izjave Vijeća i Komisije: Program aktivnosti nizozemskog predsjedništva (2015/2963(RSP))
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir prednacrt projekcije proračuna koji je Predsjedništvo sastavilo dana 16. travnja 2018. u skladu s člankom 25. stavkom 7. i člankom 96. stavkom 1. Poslovnika Parlamenta,
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Eurlex2019 Eurlex2019
On je još prošlog tjedna u svojim javnim istupima najavio da će tražiti saslušanja ministara i članova Predsjedništva HDZ- a , a na njegovu udaru prvi bi se mogao naći bivši glavni tajnik HDZ- a Ivan Jarnjak .
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionhrenWaC hrenWaC
organiziranje rada Glavnog tajništva podnošenjem prijedloga Predsjedništvu; na taj način Glavnom tajništvu omogućava da OR-u, njegovim organima i članovima učinkovito pomogne u obavljanju njihovih dužnosti,
It' s too dark in here, manEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 26. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 korisnici mogu podnijeti zahtjev za tehničku pomoć, u skladu s izmijenjenom odlukom Predsjedništva od 14. ožujka 2000. o korištenju prostorija Parlamenta za vanjske korisnike, te za bilo koji drugi oblik tehničke pomoći predviđen pravilima koja je Predsjedništvo naknadno donijelo.
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dok su MoR iz 2006. i Dopunu iz 2008. u ime Europske unije potpisali Predsjedništvo Vijeća i Komisija, Dopunu iz 2013. potpisala je samo Komisija.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
ISTIČU da bi ovaj plan rada Europske unije trebao biti fleksibilan okvir i instrument kojim se može pravodobno reagirati na kretanja u području sporta i uzeti u obzir prioritete budućih predsjedništava.
They' re at the hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članovi osoblja mogu pismeno obavijestiti direktora, ili Predsjedništvo Upravljačkog odbora kada se pritužba odnosi na direktora, ako smatraju da se prema njima postupalo na način kojim se krše odredbe ovog Pravilnika o osoblju, pravila o zapošljavanju, radnih uvjetima i geografske uravnoteženosti ili drugih mjerodavnih pravila ili ako smatraju da je nadzornik prema njeima postupao neopravdano ili nepošteno.
He had his hands cut offEurlex2019 Eurlex2019
„Predsjedništvo parlamenta Krima” donijelo je 9. travnja odluku br.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
GLAVNA UPRAVA PREDSJEDNIŠTVA
My back has bigger breasts than youEurlex2019 Eurlex2019
Predsjedništvo, kojem pomaže GT/VP, izvješćuje Vijeće o provedbi ove Odluke na temelju redovitih izvješća koje priprema FRS.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Razmišljaš da se pridružiš republikanskoj kampanji za predsjedništvo.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik Hinckley, u to vrijeme drugi savjetnik u Prvom predsjedništvu, vodio je svečanost polaganja ugaonog kamena u utorak, 25. rujna 1984. godine.
The declaration shall includeLDS LDS
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.