preokrenut
inverse · inverted · reversed · turned
preokrenuti oor Engels
preokrenuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reverse
Postoji samo jedan način da preokrenu što mi se događa.
There's only one way to reverse what's happening to me.
invert
U tom položaju u kojem je potpuno preokrenut spremnik ostaje još najmanje pet minuta.
This completely inverted position shall be maintained for at least five minutes.
switch
Moraš izgovoriti čaroliju kako bi preokrenuo njihovu poslušnost.
You have to recite the incantation to switch their allegiance.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turn · flip · overturn · twist · face · lift · annul · countermand · rescind · vacate · revoke · repeal · upset · bowl over · change by reversal · knock over · tip over · tump over · turn back · turn over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Trenutačno je pod njezinim tijelom, jer je preokrenuta."
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Da, dobro, trčim da je štene, šanse su da može preokrenuti-code i najsigurnije mjesto.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušava li ga preokrenuti ili prikupiti informacije?
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi se Tobias ikad našao na Howardovu mjestu, preokrenuo bi nebo i zemlju kako bi saznao identitet ljubavnika.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Umrla je na leđima, preokrenuta je na prednju stranu.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osveta se preokrenula u razvedravanje.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Stalno je govorila kako će nam se sreća preokrenuti.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom je pokušao preokrenuti ispitivanje.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
U okviru buduće revizije CEF-a u obzir bi trebalo uzeti ove nove uvjete i razmotriti mjere za iskorištavanje potencijala strateške europske prometne infrastrukture kako bi se umanjili rizici utvrđeni na industrijskom i geopolitičkom području, ublažilo povećanje regionalnih nejednakosti i preokrenuli negativni trendovi na području javnih ulaganja;
Oh no, it' s all good, girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onda moramo preokrenuti naše minuse u pluseve.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putovanje kroz Time Stream Trebao preokrenuti vas stanje.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„poziva države članice da poduzmu hitne mjere kako bi spriječile i preokrenule negativne učinke mjera štednje na socijalnu zaštitu osoba s invaliditetom;”
Incubation of soil samplesnot-set not-set
No ipak je kao mudar poslovni čovjek naslutio da cijelu situaciju može preokrenuti sebi u korist.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Preokrenut će ovu zemlju.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da će se preokrenuti.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li preokrenuti hak?
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preokrenula je omlet i uputila se prema hladnjaku.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Kad je preokrenut?
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosenberg je napisao zapetljano mišljenje pet-prema-četiri s kojim je preokrenuo presudu.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Robbie Robertson je najpošteniji čovjek kojeg poznajem. i iskoristit ću sve resurse što imam da preokrenem njegovu presudu.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preokreni.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džim mora da preokrene depresiju, u čin neke vrste izražavanja.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja smrt prije njegove, mora to preokrenuti.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ćemo preokrenuti ono što je učinio za vas.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Akcijskim planom za prirodu, ljude i gospodarstvo 37 nastoji se brzo poboljšati praktična provedba navedenih direktiva o prirodi i ubrzati napredak prema cilju EU-a za 2020. da se zaustavi i preokrene trend gubitka biološke raznolikosti i usluga ekosustava.
Right,One moretime, and walk aroundEurlex2019 Eurlex2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.