potpun preokret
somersault
preokret oor Engels
preokret
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reversal
Trgovinska bilanca i trendovi u području konkurentnosti nisu pokazivali znakove preokreta.
The trade balance and trends in competitiveness have shown no signs of a reversal.
turn
Ovo je preokret sreče na koju sam čekao.
This is the turn of luck I've been waiting for.
change
Nitko od njih nije očekivao takav drastičan preokret između dva najljuća svjetska suparnika.
It and to the others, seemed the change most reasonable it enters the rival greaters of the world.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revolution · vicissitude · solution · switch · shift · volte face · about-turn · revulsion · volte-face · turnaround · turning · watershed · landmark · about-face · policy change · turn around · turning point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da je došlo do napada poput onoga u Madridu, ne mogu tvrditi bi li se i kakav bi se tip preokreta u javnom mnijenju Turske dogodio
Prepare a barrier spiritual cleansingSetimes Setimes
“Francusko društvo ne prolazi kroz razdoblje krize”, kaže izdanje Francoscopie iz 1989, “nego kroz pravi preokret.
Anything off the trolley, dears?jw2019 jw2019
East Pike vodi u svim elementima igre, osim u prekršajima i preokretima.
You' re all aloneLiterature Literature
Ovaj je grad doživio povijesni preokret.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja zovem preokret!
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkako su njezini učinci po prvi put postali očiti 2008. godine, sadašnja kriza europskim i nacionalnim vlastima nije ostavila nikakve druge mogućnosti već da poduzmu snažne i odlučne mjere za preokret gospodarskih trendova.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
Pojačaj svoje preokrete.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prešao je iz palače u brvnaru, iz bogatstva u Bijelu kuću, prema modelu televizijskog preokreta i zbrke.
Rename SessionLiterature Literature
18 Kakav li će to biti preokret za sve koje je Isus proglasio “ovcama”!
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablejw2019 jw2019
Newtonov univerzalni zakon gravitacije jedna je od najvažnijih točka preokreta u fizici, i to zato što je zbilja univerzalan
But that' s other places, I am very busy and please excuse meopensubtitles2 opensubtitles2
Ali, naravno, onda dodam još jedan preokret da jeste u objektu na neki način jer objekt-subjekt može biti posredovan.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kakvog je preokreta došlo u Zairu sredinom 1980-ih?
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Što se tiče povjerenja u svijet financija, neočekivani ekonomski preokreti i osujećeni planovi tipa ‘brzo se obogati’ prouzročili su da su mnogi postali nepovjerljivi.
When everyone' s here, i' il be readyjw2019 jw2019
Nadalje, te mjere nisu izravno usporedive s obveznim zadaćama utvrđenima Zakonom o bankama, nego su izravno usmjerene na ostvarenje drugačije ili, u svakom slučaju, dodatne svrhe, a to je omogućiti preokret u poslovanju bankama u teškoćama.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
"Trebamo te trenutke iznenađenja, i preokrete, i pogrešnosti da bi te priče imale uspjeh."
Here, let me try againted2019 ted2019
To je više od preokreta.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao sam da dođem tamo, ali se dogodio neočekivan preokret.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Demokratska Republika Kongo zaista je bila točka preokreta u mojoj duši.
I still have so much to learn!ted2019 ted2019
upita ga Havelock, ustuknuvši od zastrašujućeg preokreta događaja.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
I to je bila točka preokreta.
What about her whining, and her constant need for attention?QED QED
Iako ne odbacuju mogućnost preokreta kod onih koji se nadmeću za drugo mjesto, anketari većinom očekuju drugi krug između Parvanova i Siderova
Oh, my god, I' m sorrySetimes Setimes
Čudan preokret.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalni preokret.
I just thought it would be easier for usted2019 ted2019
Šokantan preokret partije
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massopensubtitles2 opensubtitles2
To moj posao čini težim, jer, ako ih želim iznenaditi, moram ispričati priču koja počinje isto, ali završava drugačije -- trik s preokretom preokreta.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.