prepiranje oor Engels
prepiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
haggling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njihovo se jedinstvo ne raspada zbog stalnog prepiranja u vezi s naukom, praksom i vodećim položajima.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?jw2019 jw2019
To će ih zaokupiti u prepiranju barem pola sata!
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, Argall, dosta je tvojega prepiranja.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteju 4:2, NS). Pavao je bio zabrinut radi otpada, jer su se neki u skupštini upuštali u “prepiranja”, u ‘luda zapitkivanja’, ‘protivili su se istini’ (2.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
Jer, odakle bi inače dolazilo do takvog neprestanog prepiranja što ga vidimo kad se hoće ustanoviti uzrok bolesti?
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
80 I nakon ove odluke to se više neće spominjati pred Gospodom; jer ovo je najviše vijeće crkve Božje, i konačna odluka o prepiranjima u duhovnim pitanjima.
But have you the tact?LDS LDS
Ostavio si me s njom, ali barem nije bilo prepiranja.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Djela tijela” kao “blud, nečistoća, raspuštenost, idolopoklonstvo, vršenje spiritizma, neprijateljstva, svađa, ljubomora, žestoki izljevi gnjeva, prepiranje, razdori, sekte, zavisti, natjecanje u pijanstvu, bučne pijanke i ovima slično” bit će odstranjeni, jer oni koji “vrše takva djela neće naslijediti Božjeg Kraljevstva” (Galaćanima 5:19-21, NS).
Coming here at this hour?jw2019 jw2019
Prepiranja i razmimoilaženja u mišljenjima ne bi trebala okončati brak.
leave him alone, he doesn« t know you, right?jw2019 jw2019
Nemamo vremena za prepiranje.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca. budući da Parlament, unatoč svojim manama, ima posebnu odgovornost pri utvrđivanju zajedničkog europskog interesa te bi trebao doprinositi nadilaženju postojećih podjela u Vijeću, čiji se rad često narušava nacionalnim prepiranjima i mentalitetom prema kojemu jedni dobivaju onoliko koliko drugi gube;
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongnot-set not-set
Ovo prepiranje je besmisleno.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrati pažnju apostolovim riječima: “Da naložiš nekim ljudima, da ne naučavaju krivih nauka i da se ne bave bajkama i beskrajnim rodoslovljima, koja više promiču prepiranja nego Božji naum spasenja osnovan na vjeri.
I was hoping something had eaten him by nowjw2019 jw2019
Prepiranje o tome pitanju vjerojatno će nam uzeti dobrih nekoliko sati.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Pavao je pisao kršćanima Korinta: “Rekoše mi, braćo moja, Klojini ukućani da među vama ima prepiranja” (1.
Crease ghea? ã, pleasejw2019 jw2019
Prepiranje je trajalo od podneva prethodnog dana.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Nerazumna zapitkivanja i prepiranja o Zakonu trebalo je izbjegavati, a osnivača sekte trebalo je izbaciti nakon što ga se dvaput opomene.
Last time we saw you, you tried to have George killedjw2019 jw2019
Žestoka prepiranja su više sastavni dio Fioninog dana nego disanje.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, vi i vaša prepiranja.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaj na umu i to da prepiranje nije samo kada netko viče.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatjw2019 jw2019
Najviše prepiranja kod parova izaziva novac.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta je prepiranja!
Webcam' s still out, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Ali, nikakve koristi od prepiranja
Ten foot wave sprayin '.Shh!opensubtitles2 opensubtitles2
Možemo li da prestanemo sa prepiranjem i da mi kažeš što si saznala?
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjerice, Pavao je upozorio Timoteja da bi se mogao pojaviti netko tko je ‘nadut’ i tko “boluje od zapitkivanja i ispraznog prepiranja”.
Things go awry.- What?jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.