Kako prepoznati original
How to Tell
prepoznata oor Engels
prepoznata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
recognized
Zašto vam je neke glasove lakše prepoznati od drugih?
Why might some voices be easier for you to recognize than others?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tražimo ljude koji prihvaćaju odgovornost za ono što rade , koji prihvaćaju promjene , koji su različiti , te prepoznaju prilike koje nas vode ka uspjehu .
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlehrenWaC hrenWaC
To povećava vjerojatnost da će polaznici prepoznati i naučiti mjerodavne i važne vrijednosti.
They built the railroad from here to TimbuktuLDS LDS
U pogledu gore navedene strukture prodaje, ovo stanje dovodi u ozbiljnu sumnju mogu li institucije i carinska tijela osigurati da se prodaje samo PET proizvođača izvoznika koji surađuje u skladu s odredbama preuzimanja obveze budući da je isti potrošni proizvod koji je lako zamjenljiv u smislu da kod takvih potrošnih proizvoda nije moguće jasno fizički prepoznati proizvođača.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Jacques Rogge, predsjednik Međunarodnog olimpijskog odbora (MOO), izjavio je: “Ljudi koji znaju kako je Atena izgledala prije igara neće je moći prepoznati kad je vide nakon igara.”
And suppose I did run?jw2019 jw2019
Eric, bi li mogao prepoznati stablo ariša?
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prepoznaju i promiču aktivnosti krovnih trenerskih organizacija i mreža;
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healtheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, u ovoj Uredbi prepoznaju se rizici sve veće međupovezanosti i prekomjerne financijske poluge koji se javljaju kod sekuritizacije te se poboljšava mikrobonitetni nadzor koji nadležna tijela provode nad sudjelovanjem financijske institucije na sekuritizacijskom tržištu kao i makrobonitetni nadzor nad tim tržištem od strane Europskog odbora za sistemske rizike (ESRB) osnovanog Uredbom (EU) br. 1092/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (4) te nacionalnih nadležnih i određenih tijela za makrobonitetne instrumente.
That depends on how good a sailor you areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 Za razliku od spomenutih zlih kraljeva neki drugi ljudi koji su se našli u istoj ili sličnoj situaciji prepoznali su Božju ruku.
Your stupid fuckin ' bandjw2019 jw2019
Tako nas neće prepoznati.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakodnevni prosvjedi na Majdanu jasan su začetak novog demokratskog poretka koji Europska unija mora prepoznati i nesebično podržati na sve načine koji mogu biti relevantni, naravno, osim upotrebe vojne sile.
It was them Pontipeesnot-set not-set
Isto tako, i duhovni pastiri moraju prepoznati i izaći na kraj sa sličnim opasnostima koje ugrožavaju dobrobit stada.
You Will only find rooms in a guest housejw2019 jw2019
Odmah sam prepoznao neovlašteni postupak« (»Opening Remarks« [globalni sastanak obuke vodstva, studeni 2010.], lds.org/broadcasts).
About twenty minutesLDS LDS
Očito je da Z nikad nema negativnu vrijednost, a Z = 0 znači da je kandidat prepoznao i točno ocijenio svih 16 intenziteta koncentracija (po četiri za svaku značajku).
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
30) (39) Za postizanje predviđenih ciljeva možda će biti potrebno iskoristiti potencijal komplementarnih tehnologija u području umrežavanja i računalstva, kako je navedeno u Komunikaciji „Digitalizacija europske industrije”(31), u kojoj je „dostupnost vrhunske infrastrukture umrežavanja i oblaka” prepoznata kao osnovna sastavnica digitalizacije industrije.
Ten foot wave sprayin '.Shh!not-set not-set
Za jednu godinu neće biti za prepoznati.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cjelokupni tekst osim riječi: „Kad je riječ o istraživačkim podacima, trebalo bi primjenjivati načelo „otvoreni koliko je to moguće, zatvoreni koliko je to potrebno” i stoga prepoznati potrebu za različitim režimima u pogledu pristupa zbog društveno-gospodarskih interesa Unije, prava intelektualnog vlasništva, zaštite osobnih podataka i povjerljivosti, sigurnosnih pitanja i drugih legitimnih interesa.”
I hope so, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Zna prepoznati svakog po njegovoj oznaci.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mužjaci, koji se prepoznaju po kresti na glavi, obično su prvi na sceni.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice promiču redovito osposobljavanje službenika koji će vjerojatno dolaziti u kontakt sa žrtvama ili potencijalnim žrtvama trgovanja ljudima, uključujući policajce na terenu, s ciljem da ih se osposobi da prepoznaju i rade sa žrtvama i potencijalnim žrtvama trgovanja ljudima.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na to da sve države članice imaju nuklearna postrojenja ili se koriste radioaktivnim materijalima, osobito u medicinske svrhe, Vijeće je u svojim zaključcima sa sastanka u Bruxellesu 1. i 2. prosinca 2008. prepoznalo trajnu potrebu za vještinama u nuklearnom području, osobito onima koje se stečene odgovarajućim obrazovanjem i osposobljavanjem povezanima s istraživanjima te koordiniranima na razini Zajednice.
We' il keep going this wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednostavno ih prepoznam
You quit your worryin 'opensubtitles2 opensubtitles2
Prepoznat je doprinos koji poslovna etika i vrijednosti pružaju gospodarskom oporavku.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Iskreno, ne možeš se prepoznati, Valeri.
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španjolske vlasti su prepoznale stratešku važnost Belena te su 1760. izgradile utvrdu radi zaštite naselja duž Rio Grandea.
You couldn' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Iz tog je primjera vidljivo kako je delegacija EU-a, poznajući lokalni kontekst, prepoznala važnost konsolidacije koordinacijske funkcije nove institucije ( CONALTID-a ).
Told him about beating the Socselitreca-2022 elitreca-2022
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.