prepričati oor Engels
prepričati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
paraphrase
Dakle da prepričamo, isplovio si iz zagrobnog života.
So, to paraphrase, you rowed back from the afterlife.
retell
Pozovite djecu da upotrijebe svoje lutke kako bi prepričali jednu od priča.
Invite the children to use their puppets to retell one of the stories.
tell
A sad ću vam prepričati drugi dan na poslu.
Now, let me tell you what my second day was like. Huh?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recount · narrate · recite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzo mi je prepričao svoju mladost.
All of us got outLiterature Literature
Iskustva iz službe propovijedanja koja su polaznici prikazali ili prepričali pokazala su koliko je Biblija snažno utjecala na osobe s kojima su razgovarali.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timejw2019 jw2019
Jack je želio prepričati svoj najnoviji doživljaj koji je potvrc~ivao njegovu pretpostavku da su žene nemoguće.
We should call the police right awayLiterature Literature
Već smišljaš kako ćeš prepričati ovaj događaj prijateljima u školi.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni će nam moći detaljnije prepričati događaje koje Biblija spominje, ali bez mnogo pojedinosti.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingjw2019 jw2019
Packer iz Zbora dvanaestorice koji je kasnio prepričao incident:
Yeah, takes after his old manLDS LDS
Nakon razmatranja 4. odlomka, prikaži kako objavitelj može prepričati ili citirati retke napamet kad stanar nema vremena.
Let go of me, Dolores!jw2019 jw2019
Bi li mi mogao prepričati kako se dogodilo?
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepričali smo naša iskustva u posljednja četiri desetljeća.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLDS LDS
Yusef je stalno iznova tražio da mu detaljno prepriča kako su ga nadvladali.
I' il go northLiterature Literature
A sad ću vam prepričati drugi dan na poslu.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo mu je neugodno prepričati ostatak razgovora.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Kako bi u kratkim crtama prepričao izvještaj iz Marka 4:35-41?
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himjw2019 jw2019
Teško mi je prisjetiti se tilvčetiriju sati i prepričati što sam osjećao.
That' s a nice beltLiterature Literature
Osim njih tu su i ljudi kojima su ovi tu priču prepričali.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Svojim riječima prepričaj Isusovu usporedbu o rasipnom sinu.
You asleep?- I wasjw2019 jw2019
Obitelj je znala prepričati sadržaj redaka kao što su Ivan 10:30, Ivan 17:20, 21 i 1. Korinćanima 11:3.
And the CMO was pleased to get the report?jw2019 jw2019
Potaknite razumijevanje (ponavljajući priče iz Svetih pisama): Pozovite djecu da koriste svoje lutke kako bi prepričali priče iz Svetih pisama svojoj obitelji kod kuće.
What do you mean my dirty money?LDS LDS
I tako sam mu jezgrovito prepričao svoje doživljaje dvaju prethodnih dana i ništa nisam izostavio.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
On prepriča razgovor s Edom, pokušavajući biti kratak.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Prepričat ću joj ga.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pokazao se dobrim kad je ženu trebalo navesti da prestane moliti i mirno prepriča otkriće.
His Eye is almost on meLiterature Literature
• Pročitajte biblijske retke, ukratko ih prepričajte i upišite u oblačiće što je tko rekao.
Something that never should' ve been there in the first placejw2019 jw2019
Razgovarali smo o tomu, ponovo prešli sve to, prepričali smo to...
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usmena riječ ne bi bila pouzdana, jer bi ljudi slobodno prepričali poruku i s vremenom bi njeno značenje bilo iskrivljeno.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.