presresti oor Engels
presresti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intercept
en
to stop, deflect or divert
A mi ćemo se pritajiti u zasjedi i pokušati ga presresti.
Meanwhile, we shall lie in wait and attempt to intercept him.
waylay
intersect
Precizno su odredili gdje će ga presresti iznad džungle, baš tamo gdje su željeli.
They surgically identified the perfect line that would intersect them with the jungle exactly where they wanted.
intercapt
stop
Daj, bar ga probaj presresti.
Come on, Goldberg, at least try to stop it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možeš li da ih presretneš prije nekog drugog?
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydney, ti i Sark ćete presresti konvoj i vratiti terminal na sigurno.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo presretni kad smo svi zajedno zapjevali uvodnu pjesmu i uputili molitvu Jehovi.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordjw2019 jw2019
R. budući da su osobe koje je libijska obalna straža presrela prebačene u centre za zadržavanje u kojima su sustavno izložene proizvoljnom pritvaranju u neljudskim uvjetima i gdje je uobičajeno mučenje i drugi oblici lošeg postupanja, među ostalim i silovanja, kao i proizvoljna ubojstva i iskorištavanje; budući da UNHCR smatra da Libija ne ispunjava kriterije da bi je se proglasilo sigurnim mjestom u svrhu iskrcaja nakon spašavanja na moru;
And when he opened his mouth to call for me, it was awindow to hellnot-set not-set
Lokalni zapovjednik uputio ga je da nas presretne i upozori svim raspoloživim sredstvima.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
A mi ćemo se pritajiti u zasjedi i pokušati ga presresti.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je jedan napeti trenutak kad su ih Rafsaludi presreli i shvatiti da Gomez nije za volanom.
They ' # come anywayLiterature Literature
Presretni smo što smo putovali 17700 km da im pomognemo u borbi da se unaprijede.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo presretni.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji agenti su presreli ovo pismo.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa mladića koji su je promatrali s obližnje plaže započeli su joj prilaziti, ali ih je presreo Sebastian.
construction of new marketing establishmentsWikiMatrix WikiMatrix
Kad ih možemo presresti?
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema mojim najboljim izračunima još # minuta neće presresti košnicu
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowopensubtitles2 opensubtitles2
Moju poruku je presreo Schack.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presretnite romulanski brod!
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsopensubtitles2 opensubtitles2
Reci mu da ih mora presresti prije nego stignu na odredište.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da presretnem poziv?
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja mislim da smo presretni
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticopensubtitles2 opensubtitles2
presreli smo fragment telefonskog poziva je imala s Jadalla bin-Khalida.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam saznala ta je Konrad uradio, oti la sam pravo kod tu ioca da svedočim, ali Konrad me je presreo.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa što i da ih presretnu?
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presreli smo poziv.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetane Tomalak, presreli smo vašu poruku
It’ s just that nobody’ s been talking to usopensubtitles2 opensubtitles2
U Sjevernu Koreju poslat ćemo svog čovjeka da ga presretne.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše su ga snage spremne presresti
The best thing we can do is go on with our daily routineopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.