prigodom
on the occasion of
prigoda oor Engels
prigoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
occasion
Je li ovakvo naoružanje normalno ili je ovo posebna prigoda?
Is that kind of firepower normal, or is this a special occasion?
opportunity
en
favorable circumstance or occasion
Nadam se da shvaćate kakvu prigodu imamo pred nama.
I think you understand what kind of opportunity we have in front of us.
chance
Sad imamo prigode da uradimo nešto na što ćemo biti ponosni.
We have a chance to make choices here that we will be proud of.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
time · clip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tom je prigodom nenadano došlo i do ponovnog susreta Dorothy Smith i obitelji Oatman.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Sudac me pozdravi. – Vidim da ste se za ovu prigodu posebno lijepo odjenuli, gospodine Kennedy.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
53 Međutim, u okviru ocjene koju carinska tijela provode tom prigodom, ona osobito uzimaju u obzir mogućnost kontrole navoda sadržanih u deklaraciji koju treba izmijeniti i u zahtjevu za izmjenu (presude Overland Footwear, EU:C:2005:624, t. 47. i Terex Equipment i dr., EU:C:2010:15, t. 59.).
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
Ja sam ti jedina prigoda, Kelly.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da shvaćate kakvu prigodu imamo pred nama.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I veliki je užitak kad se zabrana ukine... prigodom svečanosti svetišta.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njoj, Majci Crkve i Kraljici mira, posvećujem i posebno misionarsko iskustvo što ću ga doivjeti sljedećih dana za apostolskog putovanja u Sjedinjene Američke Drave i prigodom posjeta Organizaciji ujedinjenih naroda, dok sve vas molim da me pratite svojom molitvom.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorvatican.va vatican.va
"""Ako postoji bilo kakva nada da otkrijem što se dogodilo mom ocu, ne mogu propustiti ovu prigodu."""
It could be anything, reallyLiterature Literature
" Ovo proširenje pružit će prigodu i nadu milijunima Europljana ", izjavio je Bush u ponedjeljak
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orSetimes Setimes
Njegov sastanak sa Solanom " predstavljat će prigodu za razgovore o političkoj situaciji u Srbiji, europskim izgledima Srbije i Crne Gore i situaciji na Kosovu ", stoji u priopćenju iz Solanina ureda objavljenom u petak
The porter just brought it inSetimes Setimes
Prigoda : 150. godišnjica rođenja umjetnika Akselija Gallena-Kallele
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Svetlana, ovo ti je prigoda da u znak za Charlija nastaviš njegov posao.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsad, svaka večera je posebna prigoda.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju ovog pregleda te nalaza i zaključaka za 2013. godinu Sud preporučuje Komisiji da bi, sljedećom prigodom kada se bude mijenjala Financijska uredba, trebala racionalizirati okvir za izvješćivanje o uspješnosti.
May I ask your name?elitreca-2022 elitreca-2022
3 Zbog važnosti te prigode i jer se očekuje velik broj prisutnih, skupštine unaprijed čine pripreme.
He was reading the theatre hoardingjw2019 jw2019
U drugoj prigodi, Isus je susreo pogrebnu povorku jer je jednoj udovici umro jedinorođeni sin.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
Ovo vam je prigoda!
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojoj godišnjoj poruci za tu prigodu pozvao sam vjernike razmišljati o temi Pouzdanje u Boju inicijativu i ljudski odgovor.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposevatican.va vatican.va
Nadam se da ćete pohoditi Lucas Lodge za mnogo narednih prigoda.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Značajna prigoda.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao je da to ne će smjesta učiniti, jer ne će propustiti prigodu da mu zada ponižavajuće čekanje.
Are you a hunter?Literature Literature
Bio je u toj kuci tocno sedam puta i svaka je prigoda bila traumaticna za njega.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Ako postoji nešto takvo onda sigurno zahtjeva i prigodu.
It was your reverenceand admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god učinili, manja je prigoda proći neopaženo.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prigoda : Stogodišnjica Republike Austrije
I can' t do this operationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.