prigodom
on the occasion of
prigode oor Engels
prigode
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
occasions
Je li ovakvo naoružanje normalno ili je ovo posebna prigoda?
Is that kind of firepower normal, or is this a special occasion?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tom je prigodom nenadano došlo i do ponovnog susreta Dorothy Smith i obitelji Oatman.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Sudac me pozdravi. – Vidim da ste se za ovu prigodu posebno lijepo odjenuli, gospodine Kennedy.
It' s a political caseLiterature Literature
53 Međutim, u okviru ocjene koju carinska tijela provode tom prigodom, ona osobito uzimaju u obzir mogućnost kontrole navoda sadržanih u deklaraciji koju treba izmijeniti i u zahtjevu za izmjenu (presude Overland Footwear, EU:C:2005:624, t. 47. i Terex Equipment i dr., EU:C:2010:15, t. 59.).
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
Ja sam ti jedina prigoda, Kelly.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da shvaćate kakvu prigodu imamo pred nama.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I veliki je užitak kad se zabrana ukine... prigodom svečanosti svetišta.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njoj, Majci Crkve i Kraljici mira, posvećujem i posebno misionarsko iskustvo što ću ga doivjeti sljedećih dana za apostolskog putovanja u Sjedinjene Američke Drave i prigodom posjeta Organizaciji ujedinjenih naroda, dok sve vas molim da me pratite svojom molitvom.
Where' s the epinephrine?vatican.va vatican.va
"""Ako postoji bilo kakva nada da otkrijem što se dogodilo mom ocu, ne mogu propustiti ovu prigodu."""
Open your eyes, friend!Literature Literature
" Ovo proširenje pružit će prigodu i nadu milijunima Europljana ", izjavio je Bush u ponedjeljak
You' re like another personSetimes Setimes
Njegov sastanak sa Solanom " predstavljat će prigodu za razgovore o političkoj situaciji u Srbiji, europskim izgledima Srbije i Crne Gore i situaciji na Kosovu ", stoji u priopćenju iz Solanina ureda objavljenom u petak
Yeah, well, just seems that someone is always youSetimes Setimes
Prigoda : 150. godišnjica rođenja umjetnika Akselija Gallena-Kallele
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Svetlana, ovo ti je prigoda da u znak za Charlija nastaviš njegov posao.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsad, svaka večera je posebna prigoda.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju ovog pregleda te nalaza i zaključaka za 2013. godinu Sud preporučuje Komisiji da bi, sljedećom prigodom kada se bude mijenjala Financijska uredba, trebala racionalizirati okvir za izvješćivanje o uspješnosti.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenelitreca-2022 elitreca-2022
3 Zbog važnosti te prigode i jer se očekuje velik broj prisutnih, skupštine unaprijed čine pripreme.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!jw2019 jw2019
U drugoj prigodi, Isus je susreo pogrebnu povorku jer je jednoj udovici umro jedinorođeni sin.
He' s crazy.Let' s gojw2019 jw2019
Ovo vam je prigoda!
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojoj godišnjoj poruci za tu prigodu pozvao sam vjernike razmišljati o temi Pouzdanje u Boju inicijativu i ljudski odgovor.
Jake) We did not come this wayvatican.va vatican.va
Nadam se da ćete pohoditi Lucas Lodge za mnogo narednih prigoda.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Značajna prigoda.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao je da to ne će smjesta učiniti, jer ne će propustiti prigodu da mu zada ponižavajuće čekanje.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Bio je u toj kuci tocno sedam puta i svaka je prigoda bila traumaticna za njega.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Ako postoji nešto takvo onda sigurno zahtjeva i prigodu.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god učinili, manja je prigoda proći neopaženo.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prigoda : Stogodišnjica Republike Austrije
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.