prigovaranje oor Engels
prigovaranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chicanery
grouse
Mr. prigovaranje isplaćen osmrtnine za ljude koji su još živi.
Mr. Grouse paid out death benefits to people who were still alive.
grumble
Pisci hebrejskih knjiga Biblije, takozvanog Starog zavjeta, otvoreno su govorili o čestom prigovaranju i pobunama vlastitog naroda (2.
The writers of the Hebrew Scriptures laid bare the repeated grumbling and rebellion of their own people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
129 S jedne strane, u svojoj tužbi podnesenoj Općem sudu EnBW uopće nije pokušao dokazati da određeni pojedinačni dokumenti, čije je otkrivanje bilo zatraženo, nisu bili obuhvaćeni tom pretpostavkom nego se u bitnome ograničio na prigovaranje Komisiji zato što je na osnovi općih i apstraktnih razmatranja i pretpostavki odbila pristup nizu dokumenata iz njezina spisa te je tvrdio da je, zbog toga što se Uredbom br. 1049/2001 želi dodijeliti najširi mogući učinak pravu pristupa javnosti dokumentima koje drže institucije, Komisija bila dužna omogućiti mu taj pristup ili barem dokazati na koji su konkretno način određeni pojedinačni dokumenti obuhvaćeni izuzećima predviđenima člankom 4. stavcima 2. i 3. te uredbe.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
Pa, PMS je postao dozvola za ljutnju, prigovaranje, živčanost bez gubljenja titule dobre žene.
Now, hurry up and fight!ted2019 ted2019
Prigovaranje u Hindi riješiti slučaj.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonšalantnost ili marljivost, pozitivan ili negativan stav, ratobornost ili spremnost na suradnju, prigovaranje ili zahvalnost mogu uvelike odrediti kako će netko izlaziti na kraj s problemima i kako drugi ljudi gledaju na njega.
What do you mean, kiss it?jw2019 jw2019
Nema više Shamronova prigovaranja.
Turn to channelLiterature Literature
13 Prigovaranje štetno djeluje na skupštinu te može dovesti i do drugih postupaka koji ugrožavaju duhovnost članova skupštine.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECjw2019 jw2019
Što možemo učiniti ako smo skloni prigovaranju?
It' s probably just guiltjw2019 jw2019
12 Većina biblijskih primjera koje smo razmotrili pokazuje da je prigovaranje uzrokovalo mnogo štete među Božjim narodom u prošlosti.
It' s the tough- guy actjw2019 jw2019
Da ih možemo razumjeti, culi bismo samo prigovaranje.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vidi i Kritiziranje; Optužbe; Prigovaranje)
it's on the seventh dayjw2019 jw2019
Dok sam bio u zatvoru ili dok sam putovao zbog djela propovijedanja, ona se strpljivo bez prigovaranja brinula za potrebe naše obitelji.
People who do things like this must be punished!jw2019 jw2019
Pobliže razmatranje ponašanja Izraelaca u pustinji pomoći će nam uvidjeti opasnost dopuštanja da povremeno prigovaranje preraste u prigovarački duh.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlejw2019 jw2019
Prigovaranje?
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. prigovaranje isplaćen osmrtnine za ljude koji su još živi.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do čega može dovesti prigovaranje ako ga se ne zaustavi?
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesjw2019 jw2019
Prigovaranjem i cviljenjem nećemo ništa postići.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovini lojalni sluge učinit će mudro ako mole za to da imaju duh cijenjenja, a ne stav prigovaranja koji ih konačno može ogorčiti do te mjere da izgube vjeru u Boga i ugroze svoj odnos s njim.
Can you sign here, Count?jw2019 jw2019
Usprkos svom prigovaranju, Samantha je u stvari uživala kao djeveruša.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prigovaranje je uvijek neprihvaćanje onoga što jest.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
12, 13. (a) S čime možemo usporediti utjecaj prigovaranja? (b) Što nekoga može navesti na prigovaranje?
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Dobro je da ozbiljno razmislimo o razornom utjecaju koji prigovaranje danas može imati.
Chill out, manjw2019 jw2019
“Činite i nadalje sve bez mrmljanja i prigovaranja, da se pokažete besprijekornima i nedužnima, djecom Božjom bez prijekora usred pokvarenog i izopačenog naraštaja” (FILIPLJANIMA 2:14, 15, NW).
This is a stolen house!jw2019 jw2019
Odsad tebi prepuštam prigovaranje.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kakve koristi od prigovaranja?
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno moje prigovaranje.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.