napustiti prijatelja ili saveznika iz sebičnih razloga
to throw (someone) under the bus
prijatelju oor Engels
prijatelju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
friend
en
form of address used to warn someone
On nije znanstvenik, ali on jest naš prijatelj.
He's not a scientist, but he is our friend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, dođi ovdje, prijatelju.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne znam ništa o Carlovim prijateljima."""
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Prijatelj vam govori, vi guzice!
Stone the wallsLiterature Literature
Do 5 popodne vrt je brujao od glasova šarolike skupine Paulovih kolega i prijatelja.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Gdje je tvoj prijatelj, Španjolac?
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ja ne mislim tako, prijatelju.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, oni mi ustvari nisu prijatelji.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporedba o dobrom Samarijancu podučava nas da trebamo davati onima u potrebi, bez obzira jesu li nam prijatelji ili ne (vidi Luka 10:30–37; vidi i James E.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLDS LDS
Vidim da si doveo i prijatelje.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši prijatelji utječu na vaš način razmišljanja i vaše ponašanje (1.
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
On dolazi jednom svakih nekoliko tjedana s prijateljima u Edinburghu.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš prijatelja.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa ti se mamin novi prijatelj, djevojčice?
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu je Matlabane odlučio potražiti Isaaca i objasniti mu da su njegova tri bivša prijatelja pronašla pravu religiju.
Only in flicks, McGeejw2019 jw2019
Ispričavam se prijatelju.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, prijatelju, javi mi se.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tvom prijatelju tu je potreban doktor.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zato imaš prijatelja.
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, ovde sam da vidim starog prijatelja.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi i nismo baš prijatelji.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno misliš da žele da budemo prijatelji ili to samo kažu?
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodo porotnici, nije tajna da je on u stvari makro, a optuženi mu je bio prijatelj i saučesnik.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedini prijatelj iz ove faze kojega želim zadržati.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je, prijatelju.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi prijatelj.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.