prijenos sredstava oor Engels
prijenos sredstava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
carry-over of appropriations
transfer of assets
Oslanjanje na događaje koji su uslijedili nakon prijenosa sredstava (i potreba njihova ispitivanja) očito bi stvorilo pravnu nesigurnost.
(35) Relying on events subsequent to the transfer of assets (and having to examine them) would clearly create legal uncertainty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronički prijenos sredstava
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EuroParl2021 EuroParl2021
Prijenos sredstava (sredstva u prijenosu)
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
Prije prijedloga Komisije koji se odnosi na prijenos sredstava iz pričuve provjeravaju se mogućnosti preraspodjele odobrenih sredstava.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
Agencija trenutno razmatra mogućnost korištenja diferenciranih odobrenih sredstava u budućnosti kako bi minimizirala razinu prijenosa sredstava.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Također su izrazila mišljenje da je predmetna mjera zapravo jednostavni prijenos sredstava između različitih tijela državne uprave.
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
Prijenos sredstava između banaka, na teži način.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Troškovi sudionika nastali u aktivnostima suradnje ne rezultiraju prijenosom sredstava jedne ugovorne stranke drugoj.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Njima se omogućuju prijenosi sredstava u situacijama kad je subjekt grupe u vrlo teškom položaju.
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
Stoga je tu riječ o potencijalnom prijenosu sredstava ili pružanju financijskih usluga.
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
Posebno bi trebalo obavješćivati proračunsko tijelo o važnim prijenosima sredstava.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
MOŽE LI SE PROJEKT FINANCIRATI PRIJENOSOM SREDSTAVA IZ JEDNOG POGLAVLJA TEKUĆEG PRORAČUNA U DRUGO?
Reduce to Monochrome (Ditheredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomaganje drugima pri financijskim transakcijama za investicijska društva, elektronički prijenos sredstava, bankovna plaćanja i usluge plaćanja drugim sredstvima
Could I just go buy her something?tmClass tmClass
H Elektronički prijenos sredstava
Andrea, our personal history demandsthat I bring this to you firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti se doprinosi ne smatraju prijenosima sredstava u skladu s člankom 21.
You don' t wanna fight meEurlex2019 Eurlex2019
Prijenosi sredstava
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Bankovne usluge za prijenos sredstava s računa
Sorry for the mistaketmClass tmClass
Fleksibilnost među stupovima mogućnost je prijenosa sredstava između izravnih plaćanja i ruralnog razvoja. U skladu s člankom 14.
Do you like your men... burnt?EuroParl2021 EuroParl2021
Bank of East Land aktivno je surađivao s korporacijom Green Pine u prijenosu sredstava i izbjegavanju sankcija.
Then we' il beat him togetherEuroParl2021 EuroParl2021
maziva, tekućine za kočnice i prijenos, sredstva za hlađenje i aditivi.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
oblik subvencije (tj. prijenos sredstava, zajam, poreznaolakšica itd.)
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
Nije nužno da dođe do pozitivnog prijenosa sredstava, dovoljno je da država odustane od ubiranja prihoda.
Scorpio, a cigarette?EurLex-2 EurLex-2
Prijenosi sredstava iz pričuve se obavljaju u skladu s Financijskom uredbom.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsnot-set not-set
„Obvezni prijenos sredstava iz EFRR-a i ESF-a plus kao dodatne potpore Fondu za pravednu tranziciju2
• There is a lack of public debate on media concentration;EuroParl2021 EuroParl2021
9950 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.