prirodne katastrofe oor Engels
prirodne katastrofe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
natural disasters
Naknada šteta od prirodnih katastrofa, Prirodne katastrofe ili izvanredni dogadaji
Compensation of damages caused by natural disaster, Natural disasters or exceptional occurrences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Uključi se u pružanje pomoći žrtvama prirodnih katastrofa.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancejw2019 jw2019
Definicija prirodne katastrofe kojom se određuje područje primjene Uredbe (EZ) br. 2012/2002, trebala bi biti nedvosmislena.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneynot-set not-set
To su bile prirodne katastrofe.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Što se može učiniti unaprijed: Ponekad stručnjaci unaprijed upozoravaju na dolazak prirodne katastrofe.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingjw2019 jw2019
Isto tako... obožavam prirodne katastrofe!
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[8] Prema istim izvorima, u 2012. dogodilo se 310 prirodnih katastrofa različitog intenziteta.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
U slučaju prirodne katastrofe potrebno je hitno pružiti pomoć.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Nepovoljni vremenski uvjeti, Prirodne katastrofe ili izvanredni dogadaji
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Prirodne katastrofe mogu da prouzroče dosta brige i stresa.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cilj je operacija obnova nakon prirodne katastrofe; i
The need for a flexible system was emphasized.EuroParl2021 EuroParl2021
Potpore za nadoknadu štete prouzročene prirodnim katastrofama
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
potpore za nadoknadu štete prouzročene određenim prirodnim katastrofama ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u članku 50. ;
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
Znanstvenici i stručnjaci već godinama pokušavaju pronaći načine kako bi savladali prirodne katastrofe.
You know, Before wetook you in?jw2019 jw2019
— obnovu poljoprivrednoga proizvodnog potencijala koji je oštećen prirodnim katastrofama i uvođenje prikladnih instrumenata za prevenciju,
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
Nekoliko mjeseci kasnije jake kiše i odroni zemlje uzrokovali su jednu od najgorih prirodnih katastrofa u povijesti Venezuele.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedjw2019 jw2019
Ta je katastrofa proglašena „prirodnom katastrofom velikih razmjera” i Komisija je 27. kolovoza 2014. odobrila slovenski zahtjev.
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
ozbiljnu prirodnu katastrofu koja uvelike utječe na poljoprivredno imanje;
Jake) We did not come this waynot-set not-set
Ulice Floral Beacha već su opustjele kao u očekivanju prirodne katastrofe.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Prirodne katastrofe — zašto su tako učestale?
You were shot, you were injuredjw2019 jw2019
Nadoknada za štetu nastalu zbog prirodnih katastrofa ili iznimnih okolnosti, Ribarstvo i akvakultura
Do you like your men... burnt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
GOTOVO svakodnevno slušamo vijesti o prirodnim katastrofama.
Uh, everybody dance, please!jw2019 jw2019
Slijeganje tla – zbroj izloženosti koje podliježu pojednostavljenjima za rizik prirodnih katastrofa
Could we have this page?Eurlex2019 Eurlex2019
Desilo se dosta prirodnih katastrofa nedavno.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prijevodu: ubojstva, prirodne katastrofe, nezgode i tako dalje.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tada, bolovi nevolja su redovito udarali u obliku prirodnih katastrofa, gladi i mnogih, mnogih ratova.
I know what you didjw2019 jw2019
3576 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.