pristran
biased · one sided · onesided · partial · prejudiced · spacious
pristrano oor Engels
pristrano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
partially
Natuknule su da je u obrani bila pristrana.
They were suggesting that she had been rather partial in her defence of him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema promatračima OESS-a/ODIHR-a, oba kandidata u drugom krugu poljskih predsjedničkih izbora na kraju su mogla slobodno organizirati kampanju, dok su neprijateljstvo i pristrano izvještavanje javne radiotelevizije okaljali izbore.
Indeed, as governor of this islandnot-set not-set
To je podrivački, pristrano i neistinito.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, niti tjedan dana nakon toga sva šestorica austrijskih biskupa, uključujući kardinala Theodora Innitzera, potpisala su izuzetno pristranu “svečanu deklaraciju” u kojoj su izjavili kako je na dolazećim izborima “nama biskupima kao Nijemcima obaveza i nacionalna dužnost da glasamo za Njemački Reich”.
Pretty gruesomejw2019 jw2019
I FYI, ona je pristran orhideja, šećer, sve Madonna, i većina stvari Billy Joel, pre rijeka snova.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da su sadržaj i jezik koji se koriste u okviru nacionalnih konzultacija „Zaustavite Bruxelles”, to jest nacionalnih konzultacija o imigraciji i terorizmu i pratećih promidžbenih kampanja vlade, izuzetno obmanjujući i pristrani;
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bit će pristran.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Govorimo o manipulaciji vijestima, cenzuri, pristranosti, kršenju prava na korektno informiranje i čak pronevjeri, budući da korištenje novca pretplatnika za upućivanje pristranih poruka nije dozvoljeno ”, izjavio je taj novinar u intervjuu dnevniku Evenimentul Zilei
Application of sanctionsSetimes Setimes
Pristrano potvrđivanje.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tome sam previše pristran.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristrani samo zakonu, pravdi i istini.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdi i da struktura sustava nije ni proizvoljna ni pristrana i da se oslobođenje od poreza primjenjuje na sve porezne obveznike.
Whatever you sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ujedno su uvidjeli koliko je važno ostati strogo neutralan u pristranim sukobima ovog svijeta.
Wednesday # Mayjw2019 jw2019
Uglavnom će djelovati u Bruxellesu, zbog onih koji brinu kako bismo mogli biti pristrani u korist Kosova ", izjavio je Andy Sparks, zamjenik šefa misije EULEX- a
It' s not that hardSetimes Setimes
Umjesto toga, u Djelima apostolskim 10:34, 35 stoji: “Bog nije pristran, nego mu je u svakom narodu prihvatljiv onaj tko ga se boji i čini ono što je pravedno.”
By this act, he admits his guiltjw2019 jw2019
Iznenađuje me što je mnogo udžbenika koje koriste naša djeca zapravo pristrano.
This guy' s the dirtiest pervert I swearted2019 ted2019
Da li je Bog bio pristran kad je za rano vodeće tijelo izabrao ljude koji su bili istog rasnog i nacionalnog porijekla — svi su bili Židovi?
Whatever happens, stay behind that shieldjw2019 jw2019
Budući da Jehovini svjedoci nisu, a niti žele biti, dio Sotoninih glavnih religijskih struja, na njih se gleda kao na zgodnu metu za bilo kakvu pristranu kritiku ili kao na lovinu za fanatične protivnike.
That is the real issuejw2019 jw2019
Skupština bosanskih Srba odlučila je u srijedu raspisati referendum o pravosudnim institucijama, kazavši kako su Sud BIH i Tužiteljstvo BiH pristrani glede slučajeva ratnih zločina vezanih za Srbe. (RTRS, Fena
It shall apply as from # January # with the following exceptionsSetimes Setimes
Tada je Petar rekao: “Bog ne gleda ko je ko [“nije pristran”, NW]: nego u svakom narodu koji se boji njega i tvori pravdu mio je njemu” (Djela apostolska 10:34, 35).
They' re the actors!jw2019 jw2019
Kada je nečija energija zamrznuta i sputana stidom, intelekt je ozbiljno jednostran i pristran.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Sud je stoga zaključio da popratni dokazi nisu bili dovoljno pouzdani jer je uzorak bio pristran.
Certainly, sirelitreca-2022 elitreca-2022
Svi arbitri članovi moraju izbjegavati aktivnosti koje mogu stvoriti dojam kako su u obavljanju svojih dužnosti bili pristrani ili izvlačili koristi iz odluke ili presude arbitražnog vijeća.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
Njihove polemike i harange, kao i njihovo netočno i najčešće pristrano izvještavanje ipak je publici donijelo mogućnost izbora, što je poticalo pluralizam i raznolikost stavova kao vrlo važne odrednice demokracija u nastajanju
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withSetimes Setimes
U ovoj Godini posvećenog života trebamo uvidjeti kako su sve karizme i službe ustanovljene na slavu Božju i na spasenje svih ljudi, bdijući da one budu uistinu usmjerene na izgradnju Kraljevstva Božjega i da ne budu ukaljane pristranim ciljevima. Neka se one provode u duhu ljudskoga i bratskoga zajedništva, podnoseći terete jedni drugih (usp.
It' s water- resistant to # metersvatican.va vatican.va
Nadalje, ako se zahtjev za odstupanje odnosi na manje razvijenu ili otočnu zapadnoafričku državu, ispitivanje zahtjeva provodi se pristrano uzimajući pritom posebno u obzir:
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.