pristojno oor Engels
pristojno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
properly
Neću je uzeti dok ne budemo pristojno vjenčani!
I will not take her until we are properly wed!
politely
Ne, budi pristojna i pusti je da umre.
No, I want you to be polite and let her die.
decently
Radila sam naporno kako bih ti obezbedila pristojan život.
I done worked my fingers to the bone to make sure you had a decent life.
gracefully
courteously
Kad smo sastavili komadiće, pokazao se pristojan otisak, na djelimično obnovljenom staklu naočala.
When we put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself on the partially reconstituted lens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nije značilo da ne može biti pristojna.
I told you I had powerLiterature Literature
Mislite da možemo dobiti pristojnu cijenu?
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, budi pristojna i pusti je da umre.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali u nekoliko pristojnih pjesama, ali vokali i aranžman bili su totalno imaterski.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Mračna vremena, su dani kada čovjek treba da izbjegne nasilje zbog toplog jela i pristojnog odmora.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon par minuta je postala zadovoljna jer, iako nisu bili glamurozni, nokti su joj izgledali pristojno.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Duboko je se dojmilo i Anino vladanje, pa ju je pred cijelim razredom pohvalila za njeno lijepo ponašanje i pristojno odijevanje.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesjw2019 jw2019
Svi su bili prilično poučeni pravilima galantnog ponašanja, pristojnog vladanja te su dobro poznavali poeziju i glazbu.
Long life, good health and every happiness possiblejw2019 jw2019
Pristojan!
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne radimo polu- pristojna sniženja
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.opensubtitles2 opensubtitles2
Vojnici se moraju ponašati pristojno!
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj ti je savjet da nađeš pristojnog muža koji će biti uz tebe kad ga trebaš.
What were his plans?Literature Literature
Puno je pristojniji od tebe.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Koliko si dugo ovo skrivala? Iza pristojnog osmijeha!
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac Gregory pogledao je Jenniferino ogorčeno lice i pristojno se ispričao.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Ni jedno pristojno parče u teretani.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebate iseliti u subotu da mogu poprskati insekticidom, maknuti tapison, i učiniti kuću pristojnom.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki kažu da nije pristojno zuriti.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudim vam svoje gostoprimstvo, i nije pristojno odbiti.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* gledati dobre medije, koristiti se pristojnim govorom i imati kreposne misli.
Decision of the EEA joint committeeLDS LDS
Oni su pokušavali da kao ljudska bića zarade dovoljno za pristojan život.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Zato što nije pristojno, eto zašto!
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristojno ćete ga pokopati.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secirao sam dva tuljana i tri dupina i nisam pronašao ništa na čemu bih utemeljio neku pristojnu teoriju.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Većina ih je bila premorena, čak i za pristojne osmijehe.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.