pritiska
pressure
pritiskati oor Engels
pritiskati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
push
Ne bih trebao pritiskati Jako sa gumicom za brisanje.
I must have pushed down too hard with the eraser.
pressure
Prekid u dovodu zraka, nema pritiska za lansiranje.
There's a break in the air line, so there's no pressure to launch a torpedo.
press
Da li pritišćeš gumbe na kućištu ili u kuhinji?
Are you pressing the buttons in the back panel or in the kitchen?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
squeeze · force · drive · hale · coerce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suglasan je s činjenicom da je djelotvorna kontrola koncentracija važan instrument za provedbu prava tržišnog natjecanja jer doprinosi održavanju pritiska konkurencije na sudionike na tržištu;
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
Što ih se jače pritiskalo, postajali su čvršći, postali su čvrsti poput dijamanta u svom otporu.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyjw2019 jw2019
Let na visini pritiska
You' re his girlfriendEurlex2019 Eurlex2019
Predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik, koji je na čelu stranke SNSD, izjavio je kako je sporazum rezultat kompromisa domaćih političkih stranaka, a ne pritiska međunarodne zajednice
Why are you being nice to me?Setimes Setimes
Krov je podrzan... Stvaranjem razlike izmedju spoljnog i unutrasnjeg vazdusnog pritiska.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepravilnosti u radu/otkazi u sistemu održavanja pritiska
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
Upravljački prijenosnik mora biti zaštićen od prevelikog pritiska ventilom za ograničenje pritiska koje radi na pritisku između 1,5T i 2,2T.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
„Stupanj korisnog djelovanja konstrukcije (PV/W)” nalet je pritiska (P) pomnožen s volumenom plovila (V) podijeljen s ukupnom težinom pritiska plovila (W).
A fur coat at a summer shoot?Eurlex2019 Eurlex2019
Nemam te prava pritiskati.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indikatori pritiska plina
As soon as I introduce myself to Bode MillertmClass tmClass
Prekid u dovodu zraka, nema pritiska za lansiranje.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritiskaju me odozgo.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon i dalje pritišće svoj mikrofon.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo da saznamo sve što možemo o ovom Kavanou koji pritiska Lema.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritisak na kočnicu je veći od 20 % najvećeg mogućeg pritiska na kočnicu.
It' s great to meet youEurlex2019 Eurlex2019
Ciljevi paketa o e-trgovini u pogledu poticanja globalne konkurentnosti europskih MSP-ova, smanjenja administrativnog pritiska na trgovce u Uniji i osiguravanja da internetske platforme pridonose poštenijem sustavu za ubiranje PDV-a uz istodobno suzbijanje poreznih prijevara ključni su aspekti ravnopravnih uvjeta za sva poduzeća, koji su iznimno važni u kontekstu oporavka nakon izbijanja bolesti COVID-19.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesnot-set not-set
Stavila je odjednom deset listova papira u stroj i morala je vrlo snažno pritiskati kako bi se slova otisnula.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingjw2019 jw2019
Postoji potreba za rješavanje problema neformalnog gospodarskog pritiska na medije, uključujući putem transparentnosti vlasništva nad medijima, tako što će se spriječiti pretjerana koncentracija vlasništva i uspostaviti transparentna pravila o nabavi državnog oglašavanja u medijima.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Da li je osjećaj pripadnosti ili zaštite vrijedan takvog pritiska?
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceablejw2019 jw2019
Ne bih trebao pritiskati Jako sa gumicom za brisanje.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje sam jer si me ti pritiskala.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(65) U određenim državama članicama to je dovelo do neočekivanog financijskog pritiska na sustave potpora.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A na zapadu, imamo polje visokog zračnog pritiska koje nam donosi toplinu koja se spušta preko zapadnog dijela zemlje
Should I not say, " Hath a dog money?opensubtitles2 opensubtitles2
Ona me nikako nije pritiskala.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zatim je počeo pritiskati tipke na svom mobitelu kao da zove 911 kako bi prijavio hitan slučaj. - Bok, ovdje Gracie.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.