privržen oor Engels
privržen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
loyal
Mojih navijača ima manje, ali jednako su privrženi.
My supporters may be fewer in number but they're no less loyal.
attached
Bili su puni ljubavi i pažnje, i Betsey im je bila vrlo privržena.
They were loving and concerned, and Betsey is clearly very attached.
caring
Jako si mu privržena, zar ne?
You care for him a great deal, don' t you?
devoted to
Ako je tako privržen ženi, zašto se onda petlja s tobom?
If he is so devoted to his wife, what's he doing messing around with you?
fond
Kao dijete, bila je šarmantana i ugodna, i vrlo privržena meni.
As a child, she was affectionate and pleasing, and extremely fond of me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unija je privržena zaključcima konferencije Rio+20 iz 2012. o razvijanju i ostvarivanju međunarodno dogovorenih ciljeva održivog razvoja (dalje u tekstu: „SDG”), slijedeći i uključujući milenijske razvojne ciljeve.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Gle, nisi privržena ni svom sinu.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chartered Geographer (Teacher)) je profesionalna akreditacija dostupna učiteljima koji mogu demonstrirati kompetentnost, iskustvo i profesionalizam u uporabi geografskog znanja ili vještina unutar i izvan učionice, te koji su privrženi održavanju svojih profesionalnih standarda kroz tekući kontinuirani profesionalni razvoj (CPD, engl. continuing professional development).
the dish soap gets under the band and... irritates the skinWikiMatrix WikiMatrix
Ovaj je više poput susreta vlasnika s privrženim kućnim ljubimcima nakon osobito napornog dana.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Bombaši uvijek vole jednu te istu vrstu bombi i jako su privrženi.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje smo bili duboko privrženi političkim razlozima.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada povezan na Array ATEN ili Altusen IP protocol suite/ IP dostupan modul preko svoj Pon ( RS232 ) luka to omogućuje administratori iz bilo koji računalo povezan do Internet da li prema dolje taj dvorana ili pola način oko taj svijet - na kontrola taj snaga isključen snaga na i ponovno podizanje sustava status za svaki privržen uređaj . ? PN0108 Snaga Više taj Neto je jedan kontrolna jedinica da ponuda daljinski snaga upravljanje za do osam uređaja ( računala čvorištima usmjerivač eTC . ) .
The minute he ejaculated, the management endedhrenWaC hrenWaC
- Jesu li djelovali privrženo jedno drugome?
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
"""Ipak, čini se da su vam vrlo privrženi,"" rekao je Aro."
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Uzmimo za primjer sljedeće Isusove riječi: “Nitko ne može robovati dvojici gospodara, jer ili će jednoga mrziti, a drugoga ljubiti, ili će jednome biti privržen, a drugoga će prezirati.
Haveyou gone mad?jw2019 jw2019
Zar si toliko privržena moćima?
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašno si privržen toj PennY, ne?
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privržena ti je.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo im nisam privržena.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime je dobio po batleru iz romana "Tristram Shandy" Laurencea Sternea, jer ga je Flinders smatrao vjernim i privrženim prijateljem.
There' s one hereWikiMatrix WikiMatrix
Postali ste vrlo privrženi.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je najbrižniji, privrženi, osjećajan muškarac kojeg sam ikada upoznala.
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke životinje toliko su odane svojim vlasnicima da su oni zbog toga ponekad privrženiji njima nego članovima vlastite obitelji.
You know what?jw2019 jw2019
Djamuga je veoma privržen Temudjinu.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pa, priznajem Vašem Visočanstvu da nisam privržen ni jednoj zemlji osim svojoj.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak su i oni katolici kojima je teško prihvatiti određena crkvena tumačenja jako privrženi ovom obredu.
I got a hair samplejw2019 jw2019
Postoje oni koji uzgajaju stoku i iskreno su joj privrženi.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.6EGSO podupire ideju o europskom industrijskom suverenitetu u Europi, ali još uvijek dovodi u pitanje njegovo političko shvaćanje s obzirom na to da se većina država članica Europske unije smatra dijelom Atlantskog saveza, dok su mnoge države i dalje privržene nacionalnom konceptu suvereniteta.
Where' s Manya?Eurlex2019 Eurlex2019
Visok i ponosit, bio je istinski privržen Anni i njihovoj djeci.
Can I take this?Literature Literature
Jesmo li odani i privrženi organizaciji koju Jehova danas koristi?
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.