prizvuk oor Engels
prizvuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
note
Dodir, tekstura, miris, stvaraju prizvuk u mojem umu.
A touch, a texture, a scent may put a note in my head.
tone
Uskoro smo otkrili da je naše jutarnje proučavanje Svetih pisama poprimilo isti prizvuk.
Soon we found that our morning scripture study took on the same tone.
ring
Neka od tih otkrića imaju izrazito moderan prizvuk.
Some of those discoveries have a distinctly modern ring.
overtone
U seksualno uznemiravanje spadaju čak i “komplimenti” sa seksualnim prizvukom, prostačke šale ili napadni požudni pogledi.
Even a “compliment” with sexual overtones, an obscene joke, or ogling can constitute sexual harassment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mada sam mogao naslutiti prizvuk istine u onome što je govorila, rekao sam joj da sam zadovoljan time da ostanem katolik.
Well, one crisis at a timejw2019 jw2019
Ima lep prizvuk, zar ne?
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o suradnji protiv prijevara s hranom i imena proizvoda s talijanskim prizvukom (B8-0435/2016) upućeno nadležnom odboru : AGRI mišljenje : ENVI - Gianluca Buonanno.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencenot-set not-set
“ s nekoliko različitih prizvuka u glasovima, vratili su se u svoje sobe.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Često, međutim, dobivaju sve romantičniji prizvuk.
Cause you' re fit!jw2019 jw2019
Riječi su joj imale prizvuk kao da mu predbacuje što je pobjegao upravo kad bješe najgore
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Pravim kršćanima ovo što je naprijed rečeno ima neugodan prizvuk.
The Rainbow' s gonna tourjw2019 jw2019
"""Gospoda Walsh će to počistiti, rekao je, uz oštar prizvuk u glasu."
That' s in the balconyLiterature Literature
Gospodine Malone. — U glasu koji je izgovorio to ime bio je jedva primjetan prizvuk razočaranja.
It won' t be longLiterature Literature
Iako je djelovao obrambeno i pokorno, glas je bio grub i s prizvukom nasilja.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Čujem prizvuk cviljenja u vlastitom glasu.
You pig- fucker!Literature Literature
«Trebao je arheologa koji bi projektu dao prizvuk autentičnosti.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Unutarnje osiguranje, odgovori Hanamura mirno s prizvukom autoriteta.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
"Spare Parts" je pjesma s najviše rock prizvuka na albumu Tunnel of Love, ali joj nedostaje istančanosti i tekstualne slojevitosti koja obilježava cijeli album, iako tema ljubavi kao laži dominira srednjim dijelom albuma.
Please, God, let me out of here!WikiMatrix WikiMatrix
Naime, ne samo da se riječ „Glen” upotrebljava zajedno s imenom mjesta „Buchenbach” koje očito ima njemački prizvuk, nego je k tome pojašnjeno da se radi o „švapskom” viskiju, „njemačkom proizvodu” koji proizvodi destilerija Waldhorn koja se nalazi u Berglenu, te se iznad tih podataka nalazi stilizirani crtež lovačkog roga („Waldhorn” na njemačkom), koji za razliku od gajdi nije tipičan za Škotsku.
look. how could you write "black" like this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Danny, otvori vrata"", rekla sam s tihim prizvukom hitnoće koji gajeprenerazio."
You fix everythingLiterature Literature
" Činjenica je ", započeo gospodin Marvel željno u povjerljive prizvuk.
If I can' t, I can' tQED QED
Glas mu je imao gnusan zujav prizvuk, kao da su mu glasnice obložene kukcima — skakavcima ili možda cvrčcima.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Njegov neustrašivi glas zasjenio je Enriqueov sjetni ton i u pjesmu unio prizvuk prkosa.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Podučavali su nas shushin, a to je uključivalo i poučavanje o moralu koje je imalo nacionalistički i militaristički prizvuk.
First they take a turn, then they return homejw2019 jw2019
"""Moraš biti vrlo samouvjeren, Gallowglasse, kada meni naređuješ"", rekao je Matthew s opasnim prizvukom u glasu."
Nobodyknows, and nothing is certainLiterature Literature
“Ne možeš zaista vjerovati da bih tako lako popustio”, rekao je s ogorčenim prizvukom u podrugljivom tonu svoga glasa.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Petar Ivanovič naglasio je posljednju riječ, što je cijeloj rečenici pri-dalo dvosmislen prizvuk.
Nothing' s going onLiterature Literature
“Pogrebi istaknutih ličnosti služili su unapređivanju političkih interesa”, kaže povjesničar Keith Hopkins, “a igre na pogrebima imale su politički prizvuk (...) jer su bile omiljene među građanima, koji su bili birači.
Maybe if I was stonedjw2019 jw2019
U seksualno uznemiravanje spadaju čak i “komplimenti” sa seksualnim prizvukom, prostačke šale ili napadni požudni pogledi.
Sent it to him, wrapped in blue paperjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.