prskati bojom
dab
prskati oor Engels
prskati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
spray
Primjećuješ kako je krv prskana dolje i prema van?
See how the blood is sprayed down and outward?
splash
Kit nas više neće prskati, koga je briga onda?
The whale isn' t gonna splash us any more, so who cares?
asperse
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
splutter · scatter · spit · tear · squirt · spurt · spatter · sprinkle · splatter · burst · fuss · implode · plash · splosh · swash · explode · go off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzorci se prskaju destiliranom vodom vodljivosti manje od 1 mS/m na temperaturi od 23 °C ± 5 °C, u skladu sa sljedećim ciklusom:
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
Bacio je štap u vatru, a zlatne iskre prskale su u mračni, zadimljeni zrak u špilji.
I came up with that oneLiterature Literature
Nakon što se šuba osuši, prska je bojom kako bi bila još ljepša i živopisnija.
I got pregnant.He was marriedjw2019 jw2019
Biljkama u toj fazi rasta još je uvijek potrebna posebna pažnja — uzgajivači ih moraju zalijevati, prskati i okapati ukoliko žele da urod bude zdrav.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?jw2019 jw2019
Trebamo ti kupiti prskalicu.Da te prskamo kao paprat
May I come closer?opensubtitles2 opensubtitles2
" Čime nas to prskaju? " Hvala Bogu! Napokon mi ljudi postavljaju to pitanje.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne presnateš da me prskaš, moraću da dođem da te poljubim.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad u slučajevima iz točaka 1.3.3. i 1.4. nije moguće prskati vodu na propisano mjesto zbog postojanja određenih nepomičnih dijelova vozila, voda se mora prskati u prvu točku 45o ispred, u kojoj je moguće neprekinuto prskanje.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
Prskali smo mrave, ništa drugo.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustio sam još vode i prskao je po krajevima bazenčića sve dok nisam bio zadovoljan time što je svaki trag pića ispran.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Kako do đavola da meditiraš kada te neko prska vodom po tvojim stvarima?
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzorci se prskaju destiliranom vodom provodljivosti niže od 1 mS/m na temperaturi od 23 °C ± 5 °C, u skladu sa sljedećim ciklusom:
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
“AKO samo skačete u vodi i prskate se njome, ne može se reći da plivate”, stoji u knjizi Working Smart koju je napisao Michael LeBoeuf.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforejw2019 jw2019
Ali izgleda da sad poprilično dobro prska.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prskala je i pokušala popiti vodu iz kade, a zatim je otkrila sapun i pokušala ga uhvatiti.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Dijelovi strojeva od plastike, Posebice prskani dijelovi od plastike, strojni uređaji za finu tehniku
I love you just exactly the sametmClass tmClass
Mlaz se prska gotovo okomito na površinu koja se ispituje.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
Ne prskaj ga.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlaz mora prskati gotovo okomito na površinu koja se ispituje.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
Mješavinu treba prskati sve dok promjena u raspršivanju svjetla na uzorku ili uzorcima izmjerena metodom opisanom u Dodatku 2. ne bude takva da je:
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Da li si mu rekao da ću imati plastičan cvet koji prska vodu?
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema smisla da prska krv po čistom tijelu.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mješavinu treba prskati sve dok promjena u raspršivanju svjetla na uzorku ili uzorcima izmjerena metodom opisanom u dodatku 2. ne bude takva da je:
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
Morala sam prskati po Pattersonovom polju.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelovi od prskane plastike kao polugotovi proizvodi od plastike i kaučuka
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivestmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.