skupina računala koji sudjeluju u sjednici razašil
multicast group
računalo oor Engels
računalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
computer
en
A programmable device
Tko je bila posljednja osoba na tom računalu?
Who was the last person to log on to the computer?
calculator
Nakon konačne objave grupa Shagang ponovila je da bi dampinške marže trebalo računati svaki mjesec.
Following definitive disclosure the Shagang group reiterated that dumping margin calculations should be conducted on a monthly basis.
abacus
Nedavno sam počela učiti računati pomoću računala s pomičnim kuglicama kako bih vježbala prste, ali i um.
Recently I started learning the abacus to exercise my fingers and my mind.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
counter · counting frame · computing device · computing machine · data processor · electronic computer · information processing system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Računalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Computer
en
An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab, from the "Select the default device for calling phone numbers" drop-down list. When the user selects Computer as the default device for calling phone numbers, Communicator uses the Voice Over Internet Protocol (VOIP) connection for making a call.
Tko je bila posljednja osoba na tom računalu?
Who was the last person to log on to the computer?
computer
en
simple general-purpose device for performing arithmetic or logical operations
Tko je bila posljednja osoba na tom računalu?
Who was the last person to log on to the computer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
computer
computer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalo neće odmah moći prikazati unutrašnjost.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U potpunosti je prestao voditi računa o higijeni te se ozbiljno razbolio.
Barbed wire, of iron or steeljw2019 jw2019
Aparati i instrumenti za upravljanje rasvjete, uključujući aparati i instrumenti za upravljanje rasvjete na pozornici, upravljanje računala za aparate i instrumente za rasvjetu, upravljačke konzole za aparate i instrumente za rasvjetu, programiranje upravljača aparata i instrumenata za rasvjetu, aparati za daljinsko upravljanje za aparate i instrumente za rasvjetu, audiosenzitivno upravljanje za aparate i instrumente za rasvjetu
But they do not register as either man or machinetmClass tmClass
Vaš je izvjestitelj stoga uvjeren da se u izmijenjenom prijedlogu vodilo računa o zabrinutostima ne samo onih subjekata koji traže više zaštite, posebno za ugovore o javnim uslugama, već i onih subjekata koji traže liberalniji pristup.
Half, you saynot-set not-set
Međunarodni monetarni fond (MMF) objavio je šesto izdanje Priručnika za sastavljanje platne bilance i stanja međunarodnih ulaganja (dalje u tekstu „BPM6”), a Statistički odbor Ujedinjenih naroda u svojoj je posljednjoj verziji Sustava nacionalnih računa iz 2008. revidirao međunarodni statistički standard za nacionalne račune.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Države članice dužne su poduzeti potrebne mjere kako bi osigurale da prijavljena tijela, odgovorna u skladu s člankom 11. stavcima 1. do 5. ove Direktive za ocjenjivanje sukladnosti, povedu računa o svakom važnom podatku u vezi s svojstvima i učinkovitošću takvih proizvoda, uključujući posebno rezultate svih odgovarajućih ispitivanja i ovjera već provedenih na temelju ranije postojećih nacionalnih zakona i drugih propisa u vezi s takvim proizvodima.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Mogu li računati na tebe?
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš računati na mene.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne računaj na to.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvaranje računa operatora/vlasničkog računa operatora
Ambition depends on two things.EuroParl2021 EuroParl2021
Ako je ova opcija uključena, tada bi kamera trebala biti povezna na jednom od serijskih portova (poznatih kao COM u Microsoft-ovom Windows-u) vašeg računala
• Operating Grants (September 15, 1995)KDE40.1 KDE40.1
„Pri dodavanju L-metionina, osobito ako se daje u vodi za piće, vodi se računa o svim esencijalnim i uvjetno esencijalnim aminokiselinama kako bi se izbjegla neravnoteža.”
So we have a deal, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi se to postiglo, države članice trebaju osigurati barem da rezultat jednog procesa planiranja ili više njih bude sveobuhvatno planiranje u okviru kojeg će se utvrditi različiti načini korištenja morskog prostora i vodeći računa o dugoročnim promjenama izazvanima klimatskim promjenama.
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
Identificirao sam trojanca s računala dr.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(stolno računalo, integrirano stolno računalo, prijenosno računalo)
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
Nadzorno tijelo vodi računa o relevantnosti predmetnih trećih zemalja.
It' s making believe we' re gayEurlex2019 Eurlex2019
poravnanja računa iz članka 51. u vezi s mjerama koje treba poduzeti vezano uz donošenje odluke i njenu provedbu, uključujući razmjenu informacija između Komisije i država članica te rokova koje treba poštovati;
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
" Razočarao # milijardi ljudi, ne računajući bivše supruge. "
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneopensubtitles2 opensubtitles2
Folije od aluminija (neovisno o tome jesu li tiskane ili s podlogom od papira, kartona, plastičnih masa ili sličnih materijala ili ne) debljine (ne računajući podlogu) ne veće od 0,2 mm
Is this a check- up or a concert?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upravljanje sredstvima riznice računa namjenske komponente (namjenskih komponenata) provodi EIF ili bilo koje drugo tijelo koje imenuje EIF po odobrenju odbora ulagača, u skladu sa smjernicama za upravljanje sredstvima riznice koje su utvrđene u Prilogu 4.
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
Računala, kako slijedi te posebno oblikovana pripadajuća oprema, „elektronički sklopovi” i za njih oblikovane komponente:
Are yu sure they all die young?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veleprodaja i maloprodaja dodataka za mobilne telefone te računalima prilagođenih perifernih uređaja i proizvoda za nošenje
Where' s your car?tmClass tmClass
A sada računa na nas.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako bilo koji od njih ikada bude uhvaćen od strane Priora i slučajno im izbrblja da računalo u SGC- u sadrži lokaciju oružja smrtonosnog za Orije ...
It would be the wrong thingopensubtitles2 opensubtitles2
Ne računaj da možeš da se na prevaru uvučeš ovdje.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.