raspad oor Engels
raspad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
breakup
Matty ne bi željeli naš raspad staviti prigušivač na grupnoj bilo više nego ja.
Matty wouldn't want our breakup to put a damper on the group any more than I do.
canker
dissolution
Također je bio posljednji šef države Čehoslovačke, do njezina mirnog raspada tri godine kasnije
He also served as the last head of state of Czechoslovakia, until its peaceful dissolution three years later
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
break-up · decay · breakdown · disintegration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve se raspada.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanja u 132Pr populirana su beta raspadom jezgre 132Nd . Eksperimentalni energijski spektar uspoređen je s računom u okviru modela IBFFM .
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!hrenWaC hrenWaC
L. budući da se neke oružane skupine protive sekularnom obrazovanju i obrazovanju djevojčica, ili tome da djevojčicama skrb pružaju muški članovi medicinskog osoblja, zbog čega otežavaju pristup tim uslugama; budući da opća atmosfera nesigurnosti kao rezultat sukoba također sprečava djecu, učitelje i medicinsko osoblje da pohađaju školu ili traže liječničku pomoć; budući da su žene i djeca suočeni s povećanim rizicima zbog raseljavanja i raspada uobičajenih zaštitnih i potpornih struktura; budući da se prema međunarodnom humanitarnom pravu djevojčicama i ženama žrtvama silovanja u ratu mora pružiti sva potrebna medicinska skrb bez izuzetaka;
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumernot-set not-set
Sada sam već dovoljno zakoračila van svoje sigurne okoline da znam da se svijet raspada, ali ne na način kojeg se bojite.
Good, good, goodQED QED
Već se raspada.
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi znate bolje nego itko, ako... ako je sve oko tebe raspada, onda ste uzrok.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon odlične sezone, čini se da se vojska raspada.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ti se čini kao da se cijeli tvoj način života raspada zbog teške boli koju donosi razvod.
And here' s a bonus: we have no phonesjw2019 jw2019
Da li je netko zabrinut zbog činjenice da mi se život raspada?
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Tweedy i Farrar pokušavali su formirati sastav odmah nakon raspada.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingWikiMatrix WikiMatrix
Prednosti ovog procesa su da se raspad i nadogradnja ulja odvija u istom reaktoru, a proizvodi imaju visok H:C omjer i brzo vrijeme reakcije, dok su glavni nedostaci visoki prinos plina, visoka potrošnja vodika i ograničeno područje korištenja nafte zbog nečistoća .
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeWikiMatrix WikiMatrix
Matty ne bi željeli naš raspad staviti prigušivač na grupnoj bilo više nego ja.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledala sam kako mi se otac raspada.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Ja odem na jedno bedno popodne a celo mesto počne da se raspada.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces zbližavanja Turske sa Sirijom raspada se, a poslovni interesi turskih poduzetnika posustaju
We got our murdererSetimes Setimes
Žao mi je što nisam oduševljena da je moja kuća je u raspadu.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspad našeg sustava za održanje života.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, gledaj, trebam kompletni komunikacijski raspad, Tonray.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspada se poput trule banane.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sada, mi smo s radom pod punim medija raspada.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko oblici života razbiti i propadanja, tako da neki elementi sami razbiti, radioaktivnog raspada.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko takva podjela uključuje raspad prethodno postojećeg gospodarskog subjekta, sporazumi koji omogućavaju taj raspad pod prihvatljivim uvjetima trebaju se smatrati potrebnima za provedbu koncentracija i izravno se na nju odnose, u skladu s niže navedenim načelima.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
· pokusi radi istraživanja raspada konstrukcijskog materijala reaktora pod zračenjem (grafiti, uzorci čelika, realistični zavari i zavari s visokim udjelom nikla);
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Čopor se raspada.
Well, then, I say, by the powervested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.