ravnodušan
aloof · apathetic · cold · cool · disinterested · impassive · imperturbable · indifferent · listless · lukewarm · negligent · nonchalant · phlegmatic · stolid · unconcerned · uninterested
ravnodušno oor Engels
ravnodušno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
indifferently
(@3 : de:gleichgültig sl:ravnodušno ru:равнодушно )
coolly
(@2 : de:gleichgültig ru:равнодушно )
with indifference
(@2 : de:gleichgültig ru:равнодушно )
aloof
(@2 : de:gleichgültig ru:равнодушно )
uninterested
(@1 : de:gleichgültig )
apathetic
(@1 : de:gleichgültig )
listless
(@1 : de:gleichgültig )
insensitive
(@1 : de:gleichgültig )
unconcerned
(@1 : de:gleichgültig )
melancholy
(@1 : de:gleichgültig )
unimportant
(@1 : de:gleichgültig )
complacent
(@1 : de:gleichgültig )
negligent
(@1 : de:gleichgültig )
trivial
(@1 : de:gleichgültig )
apathatic
(@1 : de:gleichgültig )
apathetically
(@1 : de:gleichgültig )
phlegmatic
(@1 : de:gleichgültig )
casual
(@1 : de:gleichgültig )
curt
(@1 : de:gleichgültig )
transcendental
(@1 : de:gleichgültig )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Izgleda da su u posljednjih nekoliko desetljeća u našoj zemlji ljudi postali jako ravnodušni prema religiji”, pisalo je u jednom izvještaju nizozemskog Zavoda za planiranje društvenog i kulturnog razvoja.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ajw2019 jw2019
3 Kad budeš objavljivao dobru vijest o Kraljevstvu, neki će ljudi reagirati pozitivno, no većina će biti ravnodušna (Matej 24:37-39).
And what do you want me to do now?jw2019 jw2019
Ogulin i okolica nisu ostavili ravnodušnom niti Ivanu Brlić Mažuranić , najprevođeniju hrvatsku spisateljicu za djecu , rođenu u Ogulinu .
Do you gentlemen have any more questions?hrenWaC hrenWaC
— Inteligentan je to čovjek — rekao je Robert ravnodušno. — Svidjet ce ti se
I understand the point that is being madeLiterature Literature
I tako bi se taj tesar svemu dosjetio i svemu doskočio, jednako ravnodušan prema svemu i bez poštovanja prema ičemu.
We are joining in the huntLiterature Literature
Njen glas, kad je otvorila vrata prema hodniku, utonuo je još dublje u beskorisnost, ravnodušan i jalov.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' causeit' s such short noticeLiterature Literature
Kavu, molim te, dušo - dobaci sredovječnoj konobarici, koja je ostala posve ravnodušna, neosjetljiva na njegov šarm
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Kao da je netko posegnuo unutar mojih grudi i stegnuo mi srce svojom ravnodušnom šakom.
do you know his work of courseLiterature Literature
Pomisao da sam nekad bio ravnodušan prema životu izgledala mi je apsurdno.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažni i silni osjećaji ravnodušnih osoba kod kojih su osjećaj i volja jedno - napokon reče.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
On je još uvijek tih i ravnodušan... ali bilo je trenutaka kad... sam počeo razmišljati kako je lišen emocija bila laž.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se desilo da je Tarzan-majmun postao tako ravnodušan na opomene starog prijatelja?
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Obično je Beilew bio odmjerena osoba, čak je težio k tomu da bude ravnodušan kad se nalazio pod pritiskom.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Iako je prije bila ravnodušna prema poruci Kraljevstva, dobrota koju je on pokazao urodila je izvrsnim plodom.
I could say the same thingjw2019 jw2019
Zatvorski nadzornik, jednako ravnodušno, rekao je “U slučaju nevolje pritisnite crveni prekidač i doći ćemo što je prije moguće.”
Products subject to excise duty * (debateted2019 ted2019
Dodatno, zbog neregulisane proizvodnje, uništavanje životne sredine je stalno jer se iskorišćavanje resursa zemlje vrši od strane ravnodušnih kompanija koje namerno ispuštaju ogromne količine otpada.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drveće, snijeg i ravnodušni vjetar.
Much too deepLiterature Literature
U određenim su krugovima ljudi izgleda ravnodušni s obzirom na svoju nečistu i neurednu vanjštinu.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesjw2019 jw2019
"Zapravo, ne odmah nakon toga"", ispravi se ravnodušnim glasom, zureći van u blještavi snijeg okupan jutarnjim suncem."
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Kad sam ga upitao zašto je to učinio, u prvi je mah samo ravnodušno slegnuo ramenima.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Čovječe, tako sam ravnodušan što te vidim.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mrzim št " o o " n t " o o " čekuje, a kada to postignem onda je ravnodušan.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počela ju je odmah i nemilosrdno prodavati, usprkos njegovu ravnodušnom mrmljanju prosvjeda.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Povijesno gledano češki ljudi su okarakterizirani kao "tolerantni", pa čak i ravnodušni prema religiji.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidWikiMatrix WikiMatrix
On nije dijelio majčinu mržnju prema kršćanstvu, ali bio je manje više ravnodušan.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. thatwill keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.