razdvojeno u širini ramena
shoulder- width apart
razdvojiti oor Engels
razdvojiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
disjoin
Spojene se predmete može ponovo razdvojiti u skladu sa stavkom 2.
Joined cases may be disjoined, in accordance with the provisions of paragraph 2.
separate
Da li ste se razdvojili kad smijem da uđem u tvoju kancelariju sada?
Is it because we' re separated that I' m allowed into your office now?
part
Prije samo tri dana dva broda su se razdvojila u magli.
It is only three days since the two ships parted company in the fog.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disjoint · space · sunder · split up · decouple · disconnect · uncouple · uncage · split · dissociate · disunite · to separate · resolving · separated · divide · detach · disassociate · disengage · isolate · uncross · burst · disembody · dissever · insulate · withdraw · carve up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razdvojimo se, i mrtvi smo. Svi!
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako mi želite reći da je razlog zašto su razdvojeni zato što ovdje nije bilo udomiteljske obitelji, onda ćete morati pronaći jednu.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritrčale su i pokušale nas razdvojiti.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Napokon, Haymitch nas razdvoji i prijateljski pogura prema pobjedničkom sjedalu.
You know some good places?Literature Literature
Kako to da ste se razdvojili?
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plesači su se razdvojili, podij raščistio, a slavljenici se povukli natrag.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Vjerojatno su snimljene kada smo bili razdvojeni.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a fewdays to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju više oznaka, oznake razdvojiti zarezom.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
popis proizvoda i usluga koji sačinjavaju razdvojenu prijavu, ili ako se zahtijeva podjela na više od jedne razdvojene prijave, popis proizvoda i usluga za svaku razdvojenu prijavu;
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Moram opet razdvojiti kosti pa otrov im pomaže reset - spojiti ih zajedno, dva puta jači.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da ih razdvojim.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi to gore nego biti razdvojen. - A je li to bilo baš tako grozno biti razdvojen od mene?
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
Njegova smrt ih može razdvojiti.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo ih razdvojiti!
Not this way... by standing with another woman!opensubtitles2 opensubtitles2
Zainteresirao je Johna za to i to nas je razdvojilo.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepokretna oprema za hlađenje/grijanje za toplinsku ugodu, direktni i indirektni sustav: razdvojene jedinice
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
Da ove dvije smrti nije nadvladalo Pomirenje Isusa Krista, dvije bi posljedice uslijedile: naša tijela i naši duhovi bili bi zauvijek razdvojeni, i mi ne bismo mogli živjeti ponovno s našim Nebeskim Ocem (vidi 2. Nefi 9:7–9).
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLDS LDS
Mjere i prijedlozi Komisije temelje se na tom načelu i nije ih moguće razdvojiti.
Do not shake so much, the wind carries iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Redovi gomile nevoljko su se razdvojili kad je konj, snažan riđan, gurao njušku između njihovih ramena.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Rasijecanje i otkoštavanje: razdvojite plećku od prednje četvrtine rezom koji slijedi prirodnu liniju od ruba plećke i hrskavice na vrhu lopatice, nastavljajući oko linije tako da se plećka podigne iz svog prirodnog džepa.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Posao započinje u jezgri stanice gdje se jedan dio DNA ljestava razdvoji.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsjw2019 jw2019
Uvijek sam vjerovala da postoji nekoliko stupnjeva egzistencije, očitih i razdvojenih.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako carinska vrijednost uvezene robe u pošiljci ne premašuje 20 000 EUR pod uvjetom da se ne radi o razdvojenim ili uzastopnim pošiljkama od istog pošiljatelja istom primatelju;
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
Možda bismo se trebali razdvojiti i raspitati se okolo je li ga netko vidio?
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu hteli da se razdvoje
Don' t apologize to him!opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.