protokol sučelja za opremu različitih proizvođača
multivendor interface protocol
različitih oor Engels
različitih
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
diverse
Naši zaposlenici su različitih vještina kao i svi ostali.
Our employees are as diverse as the work that we do here.
various
Svjetlosni valovi prolaze kroz prostor i različite materijale.
Light waves travel through space and various kinds of materials.
different
Layla i Salima su živjele u istom stanu, ali bilu se veoma različite žene.
Layla and Salima lived in the same apartment, but they were very different women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tražimo ljude koji prihvaćaju odgovornost za ono što rade , koji prihvaćaju promjene , koji su različiti , te prepoznaju prilike koje nas vode ka uspjehu .
Get some resthrenWaC hrenWaC
Osim toga, ako takvi alati nisu dostupni na tržištu, ta tijela stavljaju na raspolaganje dostupne alate za informiranje koji omogućuju krajnjim korisnicima da odrede dostupnost povezivosti u različitim područjima, uz pojedinosti koje im olakšavaju da odaberu operatora ili pružatelja usluga.
I told you to forget that klootchEurlex2019 Eurlex2019
I možda su čak različito postavljeni kod životinja bez starenja -- no to ne znamo.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionQED QED
Bit će važno da InvestEU preuzme uspješne elemente EFSU-a i održi ih, istovremeno omogućavajući fleksibilnost različitih vrsta instrumenata gdje je to potrebno.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) Nonot-set not-set
Oni su dosta različiti, i izvan su dosega moderne diplomacije.
Now show me what you' ve gotQED QED
Brynne je mrzila kada sam je pokušavao zaštititi od različitih stvari.
Clear on the southLiterature Literature
U okviru ex ante regulacije u sektoru elektroničkih komunikacija tržišni položaj i snaga konkurenata mogu se ocijeniti na temelju različitih čimbenika povezanih s preprekama ulasku potencijalnih konkurenata i situacijom u kojoj se, sa stajališta tržišnog natjecanja, nalaze postojeći sudionici na tržištu te preprekama širenju tih sudionika.
No, no, no, take your timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ipak, navela je da je tekst relevantne odredbe tog nacrta, različit od teksta pobijane odredbe, bio posljedica „pogreške“ koju je počinila.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
Postojeća podjela nadležnosti i fiskalni odnosi na različitim razinama vlasti ne doprinose učinkovitom i pravednom pružanju javnih usluga, osobito u zdravstvu, obrazovanju i sustavu socijalne pomoći.
My mother gave it to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Različite...
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li on dao različite religiozne koncepte koji razdjeljuju svijet?
What, did you place an ad in the personals or something?jw2019 jw2019
Treće stranke mogle bi poželjeti pohraniti podatke na opremi korisnika ili dobiti pristup već sačuvanim podacima, za različite svrhe, koje mogu biti zakonski određene (kao što su primjerice određene vrste kolačića (cookies), pa sve do onih koje uključuju neodobreni ulaz u privatni prostor (kao što su virusi ili programi spyware).
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
Kad nešto spoznajemo, raspoređujemo stvari u različite skupine ili kategorije.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
U različitim fazama postupka odabira, kao dokaz državljanstva kandidati će morati predočiti službenu ispravu (npr. putovnicu ili osobnu iskaznicu), koja mora biti važeća na dan roka za prijavu (na dan roka za prvi dio prijave u slučaju da je postupak prijave podijeljen u dva dijela).
Somebody help us!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grupiranje za treće osobe različitih kozmetičkih proizvoda koje omogućava klijentima da vide i kupe te proizvode u maloprodajnim trgovinama ili u robnim kućama (ne uključuje njihov prijevoz)
They shall apply these provisions as from # JulytmClass tmClass
Podaci koje prikupljaju i analiziraju različite službe i odjeli Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo omogućavaju kvanitativni i kvalitativni uvid u zdravstveno stanje stanovništva Hrvatske , stanje okoliša u kojem se živi te organizaciju , funkcioniranje i korištenje zdravstvenih službi na svim razinama zdravstvene zaštite .
Lights are low, she' s on firehrenWaC hrenWaC
Kako bi se spriječilo narušavanje tržišnog natjecanja te različite razine sigurnosti, izmjene Direktive 2006/87/EZ treba provesti što je prije moguće.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
Upravitelj novčanog fonda redovito provodi testiranje otpornosti na stres i izrađuje akcijske planove za različite moguće scenarije.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrownot-set not-set
Poseban identifikacijski kôd čine početna slova „MD” za „MODUL”, za kojima slijedi homologacijska oznaka bez kruga, kako je propisano stavkom 4.3.1.1. u nastavku i, u slučaju uporabe nekoliko različitih modula svjetlosnog izvora, dodatni simboli ili znakovi; poseban identifikacijski kôd prikazan je na crtežima iz stavka 2.2.1.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
12 Ezehijelu su bile dane vizije i vijesti za različite namjere i slušaoce.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablejw2019 jw2019
Naime, valja istaknuti, poput Komisije, da pristup koji se temelji na donošenju popisa dopuštenih tvrdnji u nekoliko stadija ne dovodi do donošenja različitih popisa, kao što to tvrde tužitelji, nego na donošenje jednog popisa koji je postupno dopunjavan.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Svi volimo junake iz različitih razloga.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice obavješćuju Komisiju o izuzećima za različite vrsta prijevoza, odobrenih u skladu sa stavcima 4. i 5..
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
Dužnici smo Stevenu Grantu i Aaronu Grayu... koji su nam pokazali da nismo različiti.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatram da i ta odredba predviđa različit okvir od CPVR‐a te se stoga na tom temelju ne može osporavati pobijana presuda.
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.