razumijem oor Engels
Razumijem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
I see
Razumijem, ovo je dio, gdje jedni druge blefiramo.
Oh, I see, this is the part where we call each other's bluff.
I understand
Razumijem zašto ste ovdje, i razumijem zašto vas ovo muči.
I understand why you are here, and I understand why this troubles you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi li me razumio?
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ta dva izvještaja iz evanđelja na divan nam način pomažu razumjeti “Kristov um”.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;jw2019 jw2019
Razumijem to.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostani uz mene, razumijete?
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ja to razumijem, Trebate mu poslati dar.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavijest o podacima iz stavka 1. točke (b) i stavka 2. točke (a) dostupna je na jeziku koji upućeni radnici razumiju .
What' s going on here?Eurlex2019 Eurlex2019
I sasvim sam siguran da nijedan od njih ne bi razumio što ja to radim.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olympia ga je osjećala, ali ga nije u potpunosti razumjela.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Uvijek će nam trebati dovoljno poniznosti da prihvatimo kako su naša srca ta koja razumiju razlog zašto smo ovdje.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Razumijete da postoji blagoslov biti ovdje.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bio siguran da razumije. — Hoćete reći da Vam je rekla da je nju netko ubio?
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Postojala je samo jedna obitelj Wingate u gradu, ali razumio sam zašto je Joe zbunjen.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Razumijem.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji u jednoj kršćanskoj obitelji potiču otvorenu komunikaciju, ohrabrujući djecu da postavljaju pitanja o onome što ne razumiju ili što ih zabrinjava.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.jw2019 jw2019
Samo će nekolicina Amerikanaca razumjeti protuslovlja nadolazećeg razdoblja.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Dopustite mi da vas odvedem na malo putovanje kroz mnogo stvari koje ne razumijem.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.ted2019 ted2019
Sve bi razumio.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušajte razumjeti.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razumijem te.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nam treba malo mitologije i rituala da nas provedu kroz noć koja se čini beskrajnom, tko među nama ne bi mogao suosjećati i razumjeti?
Godiva, and oysters in the half shellQED QED
Naka kaže kako razumije to, makar joj je drago zbog olakšanja koje donose poezija i oni koji je pišu
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuarySetimes Setimes
Razumije engleski.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su krivo razumjeli jedinstvene nauke i običaje mormona.
Hey, at least I' ve got an apartmentLDS LDS
Nije mi pokušala odmah svjedočiti jer u to vrijeme ionako nisam baš puno razumjela engleski.
Headquarters, I want Sergeant Flahertyjw2019 jw2019
Da bi se dalo jasno i sveobuhvatno objašnjenje koje bi pomoglo ulagateljima da razumiju kako na vrijednost njihovog ulaganja utječe vrijednost temeljne imovine, izdavatelji bi morali biti u stanju koristiti odgovarajuće primjere na dobrovoljnoj osnovi.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.