Prosjački redovi
mendicant order
redov oor Engels
redov
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
private
Ranije danas, sreo sam jednog od tvojih mladih redova.
Earlier today, I met one of your young privates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maršal Bagramjan odlikovan je brojnim sovjetskim i stranim odlikovanjima zbog svoje službe, uključujući dva Reda heroja Sovjetskog Saveza, sedam Redova Lenjina, Red Oktobarske revolucije, tri Reda Crvene zastave, dva Reda Suvorova i Red Kutuzova.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townWikiMatrix WikiMatrix
Europsko vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom, iz redova priznatih osoba s ugledom i stručnim iskustvom u monetarnom ili bankarskom području, a na preporuku Vijeća danu nakon savjetovanja s Europskim parlamentom i Upravnim vijećem ESB-a imenuje predsjednika, potpredsjednika i ostale članove Izvršnog odbora.
A.# Release of parts and appliances for installationEuroParl2021 EuroParl2021
Obrada kratkoročnih podataka za vlakove u voznim redovima
I came to see youEurlex2019 Eurlex2019
Možda si napustio redove jer si se trebao brinuti za obiteljske obaveze.
Benjamin is very talentedjw2019 jw2019
Stotine ljudi — koji djeluju tako maleno i daleko u ovom prostranom teatru s 5 000 mjesta — kreću se po koncentrično postavljenim redovima sjedišta od bijelog mramora kako bi našli svoja mjesta.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetjw2019 jw2019
No ako se puca, Jimmy je u prvim redovima, prvi koji će ući.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prednji redovi bili su rezervirani za glave najvažnijih obitelji ili one koje su poslali u zamjenu.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
U tu se svrhu Parlamentu dostavljaju dnevni redovi sastanaka odbora, rezultati glasovanja i sažeci zapisnikâ sa sastanaka te popisi nadležnih tijela i organizacija u koje su države članice imenovale svoje predstavnike.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
S tobom u prvim redovima.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uništili smo još dva Caineova broda, popunjavajući svoje redove preživjelima iz ostatka naše flote.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Redovi gomile nevoljko su se razdvojili kad je konj, snažan riđan, gurao njušku između njihovih ramena.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Jako raširivši svoje napadačke redove, prikradaju se po teško prohodnom terenu.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrejw2019 jw2019
Naručio sam stotinu sadnica iz njegova rasadnika, poslušnih sadnica, koje ću posaditi u redovima.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
U redove!
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnevni redovi sastanaka Europskog odbora za zaštitu objavljuju se.
I feel responsible.- Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pucaj po želji, redove
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsopensubtitles2 opensubtitles2
'Prvih pet redova će biti zamokreni'.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza tih tvorničkih redova nalazi se Radnička četvrt.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Ali slažem se s lordom Cromwellom: redovi će se reformirati samo strogom disciplinom.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Propovijedanje ljudima koji čekaju u redovima za kruh, 1990-ih
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
Redov Chekovski, momak koji se nije razbolio nakon uzimanja anti-retrovirusa.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među izabranim su članovima četiri zastupnika koje „odabere Sejm”, dva senatora koje „odabere Senat” i 15 sudaca („koji se biraju iz redova” sudaca općih, upravnih i vojnih sudova te Vrhovnog suda).
We' re not aloneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0,65 veličine razmaka između redova ako je taj razmak veći od 1,5 metra.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEuroParl2021 EuroParl2021
Također je u redovima svog naroda prorešetao one, koji su odbijali podvrgnuti se procesu čišćenja, i koji su “uzrokovali spoticanje i činili bezakonje”.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was awinner!jw2019 jw2019
Paravojna skupina Mayi Mayi Sheka također prisilno regrutira dječake te u svojim redovima drži djecu koju je regrutirala.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEuroParl2021 EuroParl2021
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.