redoviti zakonski postupak
due process · due process of law
redovita oor Engels
redovita
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regular
Trebalo bi redovito provoditi evaluaciju provedbe ove Direktive.
The implementation of this Directive should be evaluated at regular intervals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
What would you suggest, doctor?jw2019 jw2019
redovitom razmjenom informacija i ideja u svim sektorima suradnje, uključujući sastanke službenika i stručnjaka;
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
(b) pohranjen na transakcijskom računu, uključujući račune na koje se redovito uplaćuju plaće.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
Dubinske analize i drugi odgovarajući politički dokumenti trebali bi redovito sadržavati odjeljak u kojem se raspravlja o kretanjima u području zaposlenosti i socijalnih pitanja u državi koja je predmet analize, koristeći se širim rasponom socijalnih pokazatelja i analitičkih alata od onih sadržanih u prikazu Izvješća o mehanizmu upozoravanja.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Upravitelj novčanog fonda redovito provodi testiranje otpornosti na stres i izrađuje akcijske planove za različite moguće scenarije.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(snot-set not-set
prima na znanje da je Služba Komisije za unutarnju reviziju (IAS) 2015. provela reviziju upravljanja odnosima s dionicima i vanjske komunikacije; prima na znanje da je Nadzorno tijelo, na temelju pet preporuka koje je izdao IAS, razvilo akcijski plan koji je IAS prihvatio; prima na znanje da Nadzorno tijelo redovito prati provedbu mjera opisanih u akcijskom planu;
Basic salarieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uspostave redovitog dijaloga u cilju razmjene najbolje prakse u pogledu slobode medija, medijskog pluralizma, dekriminalizacije klevete, zaštite novinarskih izvora i kulturne raznolikosti u medijima,
Pleased to meet youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pružatelj usluga također redovito održava sastanke o IT tehnologiji i infrastrukturi na kojima se predstavljaju izvješća i statistički podaci.
It was so coldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prošao je sve redovite vježbe, znao je sve neophodne kretnje i manevre.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Zamjena nakon redovitog inspekcijskog pregleda
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
Rekao im je da je časopis vrlo zanimljiv te da ga želi redovito čitati.
So this is the outdoor woods?jw2019 jw2019
Komisija o poduzetim mjerama redovito obavješćuje Odbor iz članka 8. stavka 1.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Indonezija je obvezna redovito revidirati i poboljšavati norme zakonitosti postupkom u koji je uključeno više dionika.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Redovito nas iznenađuju takve promjene.
What' s that on your chest, there?ted2019 ted2019
U svrhu postizanja većeg razumijevanja među narodima Europske unije i istočnoeuropskih partnera te postizanja svijesti u javnosti o pitanjima koja se tiču Istočnog partnerstva, Parlamentarna skupština EURONEST može organizirati saslušanja u redovitim intervalima.
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Što je potrebno da bi se pronašlo vrijeme za redovito čitanje Biblije?
Hello- I fucking hear youjw2019 jw2019
U slučaju kada se prijava ne temelji na potvrdi o akreditaciji, kako je navedeno u članku 47. stavku 2., tijelo koje podnosi prijavu dostavlja Komisiji i drugim državama članicama sve dokumentirane dokaze kojima se potvrđuje nadležnost prijavljenog tijela i dogovore kojima se jamči da se navedeno tijelo redovito nadzire te da će nastaviti ispunjavati zahtjeve propisane člankom 43.
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
7 Ako se redovito bavimo duhovnim stvarima, imat ćemo mnogo tema za izgrađujuće razgovore (Filipljanima 3:16).
yeah, i'm gonna go and talk to him nowjw2019 jw2019
Primjena „naizmjeničnosti” redovito se provjerava.
One thing I wanna make clear to youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zajedničkim stajalištem 2002/402/ZVSP (1) Uniju se poziva da zamrzne financijska sredstva i gospodarske izvore članova organizacije Al-Qaide te ostalih osoba, skupina, poduzetnika i subjekata povezanih s njima i navedenih na popisu sastavljenom u skladu s UNSCR-om 1267(1999) i 1333(2000) koje redovito ažurira odbor UN-a osnovan u skladu s UNSCR-om 1267(1999).
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
Države članice promiču redovito osposobljavanje službenika koji će vjerojatno dolaziti u kontakt sa žrtvama ili potencijalnim žrtvama trgovanja ljudima, uključujući policajce na terenu, s ciljem da ih se osposobi da prepoznaju i rade sa žrtvama i potencijalnim žrtvama trgovanja ljudima.
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
U zatvoru me duhovno jačalo to što smo svakog jutra razmatrali neki biblijski redak dok smo laštili pod te redoviti sastanci i proučavanje Biblije s jednim iskusnijim bratom. Sve to olakšalo mi je boravak u zatvoru.
I' ve seen worsejw2019 jw2019
Početkom 1960-ih objavitelji iz Fort-de-Francea gotovo redovito su putovali u naselja u blizini vulkana da prenesu poruku Kraljevstva.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionjw2019 jw2019
12 Takvo cijenjenje Jehovinih pravednih načela ne održava se samo proučavanjem Biblije, već i redovitim sudjelovanjem na kršćanskim sastancima i zajedničkim učestvovanjem u kršćanskoj službi.
The blind man is Zatoichijw2019 jw2019
Redoviti godišnji sastanak Vijeća ministara AKP-EU održat će se 23. i 24. svibnja 2019. u Bruxellesu.
Got to be vigilantEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.