roditeljsko pravo oor Engels
roditeljsko pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
parental authority
Maloljetne osobe prilažu obrazac zahtjeva koji je potpisala osoba koja trajno ili privremeno ima roditeljsko pravo ili zakonsko skrbništvo.
Minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent or temporary parental authority or legal guardianship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema statutu prevare, ugovor za prijenos roditeljskih prava mora biti pisani.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronaći ćemo Franka i reći da ćeš potpisati ako se odrekne roditeljskih prava.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo razgovarati o mojim roditeljskim pravima.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, osim ako narednika Benson je potraga za mog klijenta motiviran zeljom poricati svoja roditeljska prava,
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš li ti roditeljskih prava?
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači da se odrekao roditeljskih prava.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja roditeljska prava.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditeljsko pravo, na koje bi se oslonio kad bi bio biološki otac
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedopensubtitles2 opensubtitles2
Ako vam dopustim zadržati roditeljska prava, biste li prihvatili da vaša kći postane skrbnik djece?
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovjereni prijenos roditeljskih prava.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjesni ste da se odrekla svojih roditeljskih prava?
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(n) u slučajevima kada je podnositelj zahtjeva maloljetnik, je li njegov nositelj roditeljskog prava ili zakonski skrbnik:
with the requirements in point #.# since birth or for thenot-set not-set
Ali, nedavno smo podnijeli zahtjev za ukidanje Lilahinog roditeljskog prava i sluzbeno posvojenje Taylora.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer se nije pojavio, prijedlog g. Ramireza za obnavljanje roditeljskih prava se odbija.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdi da nikada nije primila obavest o ukidanju roditeljskog prava.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ali je njezin otac, koji se pedantno drži propisa, počinje ispitivati, ustrajavajući na svojem ""roditeljskom pravu""."
I gotta stop himLiterature Literature
Možeš reći dr. Kitley da pristajem na nadzirane posjete. Ali odricanje od roditeljskih prava ostaje na snazi.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloljetnici podnose obrazac zahtjeva s elektroničkim potpisom osobe koja trajno ili privremeno ima roditeljsko pravo ili zakonsko skrbništvo.
That' s not possible, masternot-set not-set
Gubitak/privremeno oduzimanje roditeljskog prava
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
Ethel ima samo 13 godina, ali ima svoja roditeljska prava.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli dan terminira roditeljska prava.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(m) u slučajevima kada je podnositelj zahtjeva maloljetnik, je li njegov nositelj roditeljskog prava ili zakonski skrbnik:
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionnot-set not-set
Ova ploča je odlučio prekinuti roditeljskih prava ocu, Kyle Walker.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travis se odrekao roditeljskih prava, a mi smo usvojili Spencera i odgajali ga kao vlastitog sina.
The attractionpulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koncu su se suci vratili u sudnicu te nam je pročitana presuda: oduzimanje roditeljskih prava.
With a device, and then starts it againjw2019 jw2019
1392 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.