ružan oor Engels
ružan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ugly
Ta mi se slika ne čini ružna. Naprotiv, mislim da je veoma lijepa.
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
unsightly
Kamere su postavljene u zidovima da ne bi bile upadljive i ružne.
Cameras are fitted within walls to stop them being intrusive and unsightly.
shabby
" Moj otac je živio sa svojom maćehom na ružan M-3.
" My dad lived with my stepmother in a shabby M-3.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uncomely · frightful · plain · ungainly · ill favoured · ill-favored · bad · nasty · homely · ill-favoured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne možemo raditi skupa, jer smo se zabavljali, i moglo bi postati ružno i posao bi mogao patiti.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavala sam zaustaviti ove luđake da kažu ružne stvari o tebi i oni su me napali.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muževi koji su kršćani i koji, kako u lijepim tako i u ružnim trenucima, vole svoje žene pokazuju da slijede primjer koji je Krist dao tako što je ljubio skupštinu i brinuo se za nju.
without a babyjw2019 jw2019
Ipak istina otkrije najružnije u ljudima.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako netko tako ružan može biti tako lijep?
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Ako je jako ružna.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je ružan.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi na ovog ružnog.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ružno.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je ružan.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ružno vrijeme, zar ne?
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si ružni, zeleni mutant, naoružan s oružjem nindže.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skini taj ružan kaput.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, bio je to samo ružan san.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle, Stella, dno uvijek izgleda ružno.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to prilično ružan predmet, a možda i krivotvorina.»
Nothing' s going onLiterature Literature
Ružan je i proteže se kilometrima.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu željeli da ružna crvena tvar poprska njihova elegantna odijela.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Rastave budu ružne.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekoh mu da nije važno, da je to ružna riječ i da ga više ne želim čuti da je upotrebljava.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
To je ružno.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ti se sada sviđam, Ružna Betty.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatko od nas je činio ružne stvari za koje bismo voljeli da ih možemo poništiti.
My world, her world?ted2019 ted2019
Ružna je stvar to reći, ali ratni zločini imaju i svojih pozitivnih strana.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Ne, ali od najružnijih se prave najbolje pite.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.