ružno oor Engels

ružno

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

ugly

bywoord

Ta mi se slika ne čini ružna. Naprotiv, mislim da je veoma lijepa.
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.

bad

adjektief manlike

tricky; stressful; unpleasant

Ovo se pretvorilo u jednu dugu, ružnu noć.
This has turned into a long, bad night.

Soortgelyke frases

ružna
bad

ružan
bad · frightful · homely · ill favoured · ill-favored · ill-favoured · nasty · plain · shabby · ugly · uncomely · ungainly · unsightly

vrijeme je ružno
the weather is bad. · weather is bad

ružna navika
bad habit

ružna lica
ill favored · ill favoured

ružno pače
ugly duckling

voorbeelde

Ne možemo raditi skupa, jer smo se zabavljali, i moglo bi postati ružno i posao bi mogao patiti.
More like we can't work a crime scene because we may have a falling out and things get ugly and job performance may suffer.

Pokušavala sam zaustaviti ove luđake da kažu ružne stvari o tebi i oni su me napali.
I was trying to stop these lunatics from saying such hurtful things about you, and they attacked me.

Muževi koji su kršćani i koji, kako u lijepim tako i u ružnim trenucima, vole svoje žene pokazuju da slijede primjer koji je Krist dao tako što je ljubio skupštinu i brinuo se za nju.
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.

Ipak istina otkrije najružnije u ljudima.
After all, the truth can reveal the ugliest part of people.

Kako netko tako ružan može biti tako lijep?
How could someone so ugly be so beautiful?

Ako je jako ružna.
If she is very ugly...

Tako je ružan.
He's so ugly.

Pazi na ovog ružnog.
Watch this ugly one.

To je ružno.
It's ugly.

Bio je ružan.
Um, he was ugly.

Ružno vrijeme, zar ne?
Nasty weather, isn't it?

Ti si ružni, zeleni mutant, naoružan s oružjem nindže.
You're an ugly, green mutant armed with ninja weapons.

Skini taj ružan kaput.
Take that ugly coat off.

Oprosti, bio je to samo ružan san.
Sorry, it was just a bad dream.

Gle, Stella, dno uvijek izgleda ružno.
Look, Stella, rock bottom always looks ugly.

Bio je to prilično ružan predmet, a možda i krivotvorina.»
It was a rather ugly object, and quite possibly a forgery.""

Ružan je i proteže se kilometrima.
It's just ugly, and it goes on for miles.

Nisu željeli da ružna crvena tvar poprska njihova elegantna odijela.
They hadn't wanted to get nasty red stuff all over their nice suits.

Rastave budu ružne.
Divorce can get ugly.

Rekoh mu da nije važno, da je to ružna riječ i da ga više ne želim čuti da je upotrebljava.
I told him to never mind, it wasn’t a nice word and I didn’t want him sayin it anymore.

To je ružno.
That'sul.

Kako ti se sada sviđam, Ružna Betty.
How Do You Like Me Now, Ugly Betty?

Svatko od nas je činio ružne stvari za koje bismo voljeli da ih možemo poništiti.
All of us have said or done hurtful things that we wish to God we could take back.

Ružna je stvar to reći, ali ratni zločini imaju i svojih pozitivnih strana.
It's a terrible thing to say, but war crimes do have their positive side.

Ne, ali od najružnijih se prave najbolje pite.
No, the ugliest ones work the best for pumpkin pie.