sezam-sjeme
sesame seed
sezam oor Engels
sezam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sesame
Velik broj ovih burgera s mrvicama ima sjemenke sezama na sebi.
A high number of these breadings have sesame seeds on them.
sesame seeds
Velik broj ovih burgera s mrvicama ima sjemenke sezama na sebi.
A high number of these breadings have sesame seeds on them.
benne
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
benni · benny · Sesamum indicum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjemenke sezama
To sit with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U drugoj fazi (tovu), količina suhe tvari u zrnju žitarica mora iznositi najmanje 55 % ukupne mase, a dopuštene hrane (krmiva) su: kukuruz, vlažna kaša od kukuruznog zrnja i/ili klipova, sirak, ječam, pšenica, pšenoraž, zob, manje žitarice, mekinje i drugi nusproizvodi prerade pšenice, sušeni krumpir, prešana i silirana pulpa šećerne repe, preševina (sačme) od sjemenki lana, osušena pulpa šećerne repe, pulpa jabuka i krušaka, kožice grožđa ili rajčice kao pomoćna sredstva kod probave, sirutka, mlaćenica, brašno lucerne, melase, sojino brašno, sjemenke suncokreta, sezam, kokos, kukuruzne klice, grašak i/ili zrna drugih mahunarki, pivski kvasac i/ili torula kvasac te drugi kvasci, masti s točkom taljenja iznad 40 °C.
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
Velik broj ovih burgera s mrvicama ima sjemenke sezama na sebi.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voćni pire, juhe i umaci, kuhano meso, kriške voća, prženi krumpiri, datulje, voćne salate, konzervirano voće, povrtni sokovi za kuhanje, margarin, pića na bazi mlijeka, pripremljeni oraščići, kiseli krastavci, sardine, tunjevina, pasta od sezama, sok od rajčice za kuhanje, pasta od rajčice
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?tmClass tmClass
Grickalice bez glutena i laktoze načinjene od riže, sezama, kukuruza i krumpira
Slow down, DiegotmClass tmClass
Skupina likova iz Ulice Sezam (nazvani "Bruce Stringbean and the S. Street Band") izveli su verziju pjesme za album Born to Add.
I can vet the field teams with the radiation detectorWikiMatrix WikiMatrix
Merril), lana (Linum usitatissimum L.), gorušice (Sinapis alba L.), maka (Papaver somniferum L.), bodalja (Carthamus tinctorius L.), sjemena sezama (Sesamum indicum L.), jestivog šilja (Cyperus esculentus L.), kikirikija (Arachis hypogea L.), tikve uljanice (Cucurbita pepo var. styriaca) i konoplje (Cannabis sativa L.) koji se uzgajaju za proizvodnju ulja i prikupljaju u obliku suhog zrna, osim sjemena pamuka (Gossypium spp.).
He' s fucking with youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sirove stabilne (nehlapive) biljne masti i ulja i njihove frakcije, za tehničke ili industrijske svrhe (osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda, ulja od soje, kikirikija, masline, palme, suncokretovog sjemena, suncokreta, pamukovog sjemena, kokosovog oraha, palminih koštica, babasu, repe, kolza i gorušice, lanenog sjemena, kukuruza, ricinusa, sezama, jojobe, oiticice, mirte, japanskog voska, sjemena duhana
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
Mene su nazvali Tilo... po sjemenu sezama... začinu za prehranu
Let' s hope soopensubtitles2 opensubtitles2
Borovnice i sjemenke sezama.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, zahvaljujući popularnosti žapca Kermita iz dječjih televizijskih serija “Ulica Sezam” i “Muppet Show”, žabe u zadnje vrijeme imaju povoljniji publicitet.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youjw2019 jw2019
Usluge maloprodaje i veleprodaje prženog krumpira s niskim udjelom masti, kobasičarskih proizvoda [proizvoda od], sjemenja [obrađenog suncokreta], sjemenja [obrađenog], konzerviranog sjemenja soje za prehrambenu upotrebu, konzerviranog zrna soje za prehrambenu upotrebu, tahina [namaza od sezama], jogurta, mliječnih proizvoda i njihovih surogata
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°tmClass tmClass
Sjeme sezama i proizvodi od sjemena sezama;
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Nehlapive (masne) biljne masti i ulja te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim ulja od soje, kikirikija, maslina, palme, suncokretovog sjemena, šafranike, pamukovog sjemena, kokosa, jezgre koštica palme, babasua, uljane repice i gorušice, lanenog sjemena, kukuruza, ricinusa i sezama)
Really now, be careful!Eurlex2019 Eurlex2019
Otvori se Sezame!
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvod koji se dobiva ljuštenjem sjemenki sezama.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Do sada, to je prilično jednostavno " Empire " i " Ulica Sezam ".
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sezame, otvori se.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaš ulicu Sezam?
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomboni od sezama, lješnjaka i pistacija
Just get her hometmClass tmClass
Preporučila je da se snize MRO-i za jabuku, krušku, dunju, mušmulu, nešpulu/japansku mušmulu, marelicu, breskvu, šljivu, grožđe, stolnu maslinu, sjemenke lana, sjemenke sezama, sjemenke uljane repice, sjemenke gorušice, sjemenke borača, sjemenke zubastog lanka, sjemenke konoplje, masline za proizvodnju ulja, goveda (mišić, masno tkivo, jetra i bubreg) i konje (mišić, masno tkivo, jetra i bubreg) MRO-e za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Eurlex2019 Eurlex2019
Jestivi sezam, neprerađeni
When everyone' s here, i' il be readytmClass tmClass
Djelomično oljuštene sjemenke sezama
Dude!Where are we going?Eurlex2019 Eurlex2019
sjeme sezama (Sesamum indicum)
Why should I get a kiss?Eurlex2019 Eurlex2019
Slovaricu, likove iz ulice Sezam da ti pjevaju pjesmicu o tome?
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.