sezonski radnik oor Engels
sezonski radnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
seasonal worker
Nadležno tijelo obavješćuje se o svim promjenama smještaja sezonskog radnika.
The competent authority shall be informed of any change of accommodation of the seasonal worker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Netko možda primijetio. Ili bi mogao biti sezonski radnik
According to a study that was tabled inthe Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice mogu odrediti da se raspoređivanje sezonskih radnika provodi isključivo putem javnih službi za zapošljavanje.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
Svi sezonski radnici trebali bi moći koristiti smještaj koji osigurava primjeren životni standard.
A good company thoughnot-set not-set
One koje nije našao u njihovim domovima, većinom neoženjene muškarce i sezonske radnike, pronašao je u pivnici.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Sezonski radnik?
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima sezonskih radnika iz cijelog svijeta koji rade ovdje.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
omogućavanje da kružni migracijski tokovi odgovore na potrebe proizvodnje sa sezonskim radnicima iz trećih zemalja;
You gotta look out for number oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sezonski radnici trebali bi imati pristup sudskoj zaštiti protiv viktimizacije kao posljedice podnošenja pritužbe.
That' s a little jokenot-set not-set
sezonski radnici kako je utvrđeno nacionalnim pravom;
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
U potonjem slučaju primjenjuju se uvjeti za prihvat sezonskih radnika iz trećih zemalja kako je prethodno objašnjeno.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
Unajmi dva sezonska radnika – sagradi tri, četiri broda na godinu – i održi stvar na površini.”
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
Trebalo bi utvrditi niz pravila kojima se uređuje postupak ispitivanja zahtjevâ za prihvat u statusu sezonskog radnika.
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
Poduzete su regulatorne mjere, kao što je prilagodba pravila o državnim potporama ili olakšavanju dostupnosti sezonskih radnika.
Please, do somethingEuroParl2021 EuroParl2021
sezonski radnici u poljoprivredi;
I mean, your fatherEuroParl2021 EuroParl2021
dopustiti sezonskom radniku da radi do donošenja te odluke.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
RADNI I ŽIVOTNI UVJETI SEZONSKIH RADNIKA
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEuroParl2021 EuroParl2021
Sezonski radnici uživaju pravo jednakog postupanja kao i državljani države članice domaćina barem u odnosu na:
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.not-set not-set
Isto vrijedi za razdoblja za vrijeme kojih je sezonski radnik upućen na područje države članice koja nije Danska.
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Bio je to Dan Bristol, jedan od sezonskih radnika.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Vjerojatno oni sezonski radnici.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova Direktiva trebala bi obuhvaćati izravne poslovne odnose između sezonskih radnika i poslodavaca.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badnot-set not-set
Vijeće tu usvaja pristup sličan onom koji je upotrijebljen u Direktivi o sezonskim radnicima.
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
Jack je podigao pogled i primijetio Dana Bristola, sezonskog radnika.
Come on, get back!Literature Literature
765 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.