sigurna oor Engels
sigurna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
safe
Spremio sam bicikl na sigurno mjesto.
I put my bike in a safe place.
secure
Zna li Tajna služba da je predsjednica u sigurnoj sobi?
Does secret service know the president is secured in the lockdown?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nisam siguran kako je silovanje smiješno.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru uspostave Europske usluge elektroničke naplate cestarine (EETS) 17 , normizacija bi bila korisna u područjima koja se odnose na: norme za ispitivanje sigurnog nadzora sustava za naplatu cestarine i profila razmjene informacija između radnji pružanja usluge i naplate cestarine te reviziju normi za ispitivanje na kojima se temelje satelitski elektronički sustavi naplate cestarine i norma za elektroničku naplatu cestarine koja se temelji na komunikacijskom sustavu kratkog dometa putem satelita (DSRC).
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Nisam baš siguran za pravopis.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam. Sigurno Doktor.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povukao sam svo osoblje gore na sigurno tlo dok ne dovedemo tešku mašineriju.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad sigurno vrijede mnogo više.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Nisam posve siguran što radite.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne, to je sigurno.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran si da ne bi bio sretniji u krevetu?
Our guests, welcome insideopensubtitles2 opensubtitles2
Sigurno?
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pismena, zahtjevi, potvrde, potvrde o primitku, druge potvrde i sva komunikacija Slanje pismena, zahtjeva, uključujući zahtjeve sastavljene na temelju standardnih obrazaca u Prilogu iz Priloga I., potvrda, potvrda o primitku, drugih potvrda i sva ostala komunikacija između tijela za slanje i tijela za zaprimanje pismena, između tih tijela i središnjih tijela ili između središnjih tijela raznih država članica šalju obavlja se putem decentraliziranog IT sustava koji se sastoji od nacionalnih IT sustava međusobno povezanih komunikacijskom infrastrukturom kojom se omogućuje sigurna i pouzdana prekogranična razmjena informacija u stvarnom vremenu među nacionalnim IT sustavima.
Abandon all hope, he who enters there!not-set not-set
Roditelji su mi sigurno zvali policiju.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala je, bila je sasvim sigurna da njih dvoje vjeruju kako se ona zatelebala u Jamieja.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Siguran sam da se taoci ne bi složili sa tim.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opis mogućih okolišnih i meteoroloških ograničenja i ograničenja vezanih za morsko dno koja se nameću za sigurne djelatnosti te načini utvrđivanja rizika s morskog dna ili od morskih aktivnosti kao što su cjevovodi ili sidrišta susjednih objekata;
What' s his name?EuroParl2021 EuroParl2021
Nisam siguran da ti mogu vjerovati.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio je biti siguran da se nisam prenaglio.
The memory of all thatLiterature Literature
Ova mala slatkica sigurno ti je kći.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran si?
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan nije siguran imaš li je ili ne.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morske luke osnovne mreže, autoceste mora (MoS) i zračne luke, sigurna i zaštićena infrastruktura
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siguran sam da će ih pretraga njene kuće riješiti.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi siguran.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li siguran da ste radili sve kako treba?
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.