sjećanja oor Engels
sjećanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
memories
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.
It's like someone took all my memories and just put'em into a blender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redatelj Richard Donner posvetio mu je film, što se može vidjeti u odjavnoj špici: "Ovaj film posvećen je sjećanju na Dara Robinsona, jednom od najvećih kaskadera u filmskoj industriji".
Remember, you' re always welcomeWikiMatrix WikiMatrix
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je možda moje izgladnjelo sjećanje patilo od iluzija prouzročenih glađu.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Palača sjećanja Klarisse Sterlin također se nadograđuje.
Not something.SomeoneLiterature Literature
Zvuči božanstveno i sva ta stara sjećanja...
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, nekoliko stotina bi mi moglo potaknuti sjećanje.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da odlazi od jednih do drugih udomitelja bez ijednog sjećanja da ju je itko ikada volio.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jedva bi mogla biti slučajnom činjenica, da u starim legendama diljem svijeta nalazimo sjećanja na veliku poplavu, u kojoj je bilo uništeno čitavo čovječanstvo, osim nekolicine koji su bili zajedno spašeni.
I was going away, but I meant to come back soonjw2019 jw2019
Po svemu sudeći, kad su se prilikom Isusovog krštenja ‘otvorila nebesa’, bilo mu je vraćeno sjećanje na njegov život na nebu (Matej 3:13-17).
The goldfishjw2019 jw2019
Čuo je pričati kako starci mogu iz vrela proteklog stvoriti nova sjećanja.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Sada Yagami Light uopće nema sjećanja da je bio Kira.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, bila si preplavljena sjećanjima na Barretta?
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA KAPITALIZIRAMO NA TOME, MORAMO ODMAH DJELOVATI DOK JE SJEĆANJE SVJEŽE.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tada doseže moje sjećanje.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime Percy brzo je izblijedjelo iz sjećanja većine ljudi, Midge se sada uvijek spominjala kao Midge Steering.
I just make a jokeLiterature Literature
Za sjećanje na LeMoyna, mojeg dragog prijatelja.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sranje, želio ju je. »Oprosti, sranje, Jane, oprosti što sam trebao obrisati sva ta sjećanja, uistinu jest.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Vjerojatno te malo zbunjuje to što imam Jazdzijina sjećanja.
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje je ostavlja da visi u zraku, u prostranom nebu sjećanja.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
Jedino sjećanje koje imam je igranje one Candy Land igre.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se bude previše trudio da dozove sva maglovita prisje-eanja zakopana u sjećanju, nikad neće ništa obaviti.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
U kojem nema kukurizišta, sjećanja ni čežnje
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamopensubtitles2 opensubtitles2
Mako, ne zabijaj se u sjećanje.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rijedak poremećaj zbog kog subjekt ne može formirati nova sjećanja.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je sjećanje na Nagrula bledelo, tako je i moć Pelorovih sljedbenika.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.