Politički skandal
political scandal
skandal oor Engels
skandal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scandal
en
incident that brings disgrace
Stvorit ćeš skandal koji će trajati do sljedećih vijesti.
You will create a scandal that will last until the next news cycle.
scene
Bilo bi dobro i da ne napravimo skandal.
If we can avoid causing a scene in the process, all the better.
affair
Sutra ujutro predat ćete mi pisanu ispriku zbog ovog skandala.
Tomorrow morning, you will submit to me a written apology for this entire affair.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outrage · dirt · malicious gossip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skandal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scandal
en
widely publicized damaging allegations
Skandal kao ovaj može sputati u školu.
A scandal like this could hobble the school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj skandal je izvršnog ravnatelja agencije koštao radnog mjesta
This is moccaccinoSetimes Setimes
Crnogorsko državno tužiteljstvo našlo se u nezavidnom položaju zbog korupcijskog skandala u vezi s privatizacijom državne telekomunikacijske tvrtke
Virgil, when are you going to stop doing that?Setimes Setimes
I publicitet zbog skandala je dobar publicitet, sjećaš se?
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvorit ćeš skandal koji će trajati do sljedećih vijesti.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to ogroman skandal.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi lakše kad bismo izbegli još više tvojih skandala.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nemamo važnijih stvari a ne da se bojimo od skandala?
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema romantičnih skandala ili razvoda?
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keith Summers i zamjenik Shelby skandal.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, uzastopni skandali smanjaju moralni kredibilitet vlade
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoSetimes Setimes
Jesi li svjestan kakav potencijalni skandal se tu krije?
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
I ta je činjenica izazvala jedan skandal, iako manji, no grof nije mario za to.
She wouldn' t sayLiterature Literature
—Jane se slomila nakon skandala koji je nastao zbog vas i učitelja?
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Hoću reći, i najmanji skandal bi sve upropastio.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Whitehall nešto mrzi, to je skandal.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Jedan dobar skandal zaslužuje drugi.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2)Moldavsko gospodarstvo u znatnoj je mjeri pogođeno političkom nestabilnošću u razdoblju od izbora u studenome 2014. do siječnja 2016., kao i skandalom zbog prijevara u bankarstvu, slabom ekonomskom aktivnošću u regiji i ruskim uvoznim sankcijama.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
Ne, skandal je ono što uplaši gledaoce Monike Hunter.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je skandal!
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne trebaš misliti da će me ikakav strah od skandala između muža i žene spriječiti.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezervne igrače nedavno je potresao skandal.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristićemo skandal neuspeha da ga uništimo.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assuranceschemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će to možda objaviti, ali mi smo ionako kuća sa skandalom u vezi priče sa Batesom.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne prođe sedmica dana bez skandala.
Selected TextLiterature Literature
Položiš nade u neki seks skandal?
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.