sklone
tend
sklona oor Engels
sklona
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skloni se.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvoritelj je dopustio Mojsiju da se skloni negdje na gori Sinaju dok je On ‘prolazio’.
My caretaker must be presentjw2019 jw2019
Skloni mi se s puta doko.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome je izričito sklono dvanaest država članica 57 koje tvrde da se odredbom o izuzeću omogućuje razumna ravnoteža interesa.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Jasno je da različite znanosti nisu bile jednako sklone da prihvate tog trojanskog konja.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Toliko je puta stavio na kocku svoj život da skloni ranjenike.
Everyone has the right torespect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Ipak raste živahna jorgovan jedne generacije poslije vrata i nadvratnik i praga su nestali, odvijaju na slatko- mirisnim cvijećem svakog proljeća, kako bi iskopali po razmišljajući putnik, zasađeni i skloni jednom od dječje ruke, pred- dvorištu zemljište - sada stoji po wallsides in mirovini pašnjaka, i daje mjesta za nove raste šuma; - posljednji koji stirp, jedini preživio te obitelji.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedQED QED
Sklon si opsesivnosti.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nisu toliko skloni ratovanju koliko su bili paradama.
This is moccaccinoLiterature Literature
Nisam sklon nasilju, ali moraš shvatiti moj položaj.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Zbog toga su ljudi skloni uznemiriti se ako nagnječe nožni prst pri ustajanju iz kreveta.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Da sam sklon verovanju u takve stvari, rekao bih da vrijedi pogledati.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi u općenitom nisu skloni religiji kao u prethodnim decenijama.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sjw2019 jw2019
U pedesetima, sklon je nestrpljivu koraku mladića, hitajući oko dokonih ili glupo zaustavljenih pješaka.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako starješine primijete da je netko sklon odijevati se na taj način za vrijeme rekreacije, bilo bi mu prikladno prije kongresa dati ljubazan ali odlučan savjet da takva odjeća nije prikladna, naročito dok kao delegati prisustvujemo kršćanskom kongresu.
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
Rekao sam ti da sam sklon tome.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda se skloni od mene.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da sklonim travu
My view is you should take on the good things about the eastopensubtitles2 opensubtitles2
smatra da su mnogi mladi ljudi bavljenje poljoprivredom skloni promatrati kao nepoželjno zanimanje zbog niskih primanja, niskog povrata od ulaganja, dugačkog radnog vremena, malobrojnih mogućnosti korištenja godišnjih odmora – posebice za stočare – i mnogih s time povezanih rizika i nesigurnosti.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvjestitelj se slaže s tim pristupom te je sklon isključivanju pružatelja sadržaja koji se ne plaćaju iz područja primjene Uredbe.
But I don' t know whether I have the nerve to trynot-set not-set
Otkrio sam u životu da, ukoliko si ti pretjerano zagrijan, drugi bivaju skloni tome da budu manje zagrijani.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Joey, skloni se od te djevojke!
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do današnjeg dana.Amerikanci su skloni naivnosti u takvim stvarima.
It was so coldLiterature Literature
, upitala sam, oduprijevši se iskušenju da mu kažem da je on sklon toj grešci baš kao i ja.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Hej, jo, skloni to sranje, čovjeće!
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.