koji je sklon samopromatranju
introspective
biti sklon oor Engels
biti sklon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
be inclined to
To je daleko od neminovan zaključak da će biti skloni da mi ponuditi svoju pomoć.
It is far from a foregone conclusion that they'll be inclined to offer me their help.
lean toward
Zapravo, bili smo skloniji dečaku.
Actually, I think we were leaning towards a boy.
tend to
Ljudi iz moje profesije nisu skloni da budu zatvoreni.
People in my alleged line of work don't tend to be locked up.
uphold
lean
Na primjer, Kosi toranj u Pisi nije uvijek bila sklona.
Let's just say, the Leaning Tower of Pisa wasn't always leaning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam sklon nasilju, ali moraš shvatiti moj položaj.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Da sam sklon verovanju u takve stvari, rekao bih da vrijedi pogledati.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi u općenitom nisu skloni religiji kao u prethodnim decenijama.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatjw2019 jw2019
Rekao sam ti da sam sklon tome.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do današnjeg dana.Amerikanci su skloni naivnosti u takvim stvarima.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Na primjer, u prosincu knjizi je rekao, " Prosinac ljudi su skloni da svoju tajne.
Teppo did his good deed for the dayQED QED
Također su skloni gledati na Bibliju kao na kršćansku knjigu.
If you can stop mejw2019 jw2019
Tijekom svoje povijesti, kanat je bio sklon građanskim previranjima i borbama za prijestolje.
Don' t kill me, don' t kill me!WikiMatrix WikiMatrix
Mislim da sam sklon tome da istražim to pitanje.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Čini mi se da ste vi tip roditelja koji su skloni pretjerivanju.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na predstojeće izbore, srpska vlada nije sklona smanjiti plaće velikom broju radnika niti im dati otkaze
Can you stop banging around?Setimes Setimes
Liberali su, a ne konzervativci, bili skloni zagovarati najmanje tolerantnu politiku prema manjinama.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Fionu sam upoznala nakon što su se razveli, tako da sam sklonija biti na njezinoj strani.
Makes me want to thank that manfor dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Zanimljivo je kako je sklon... zgrabite sudoper.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nije sklon ni jednom ni drugom.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ja sam sklon misliti ni.
That is critically importantQED QED
Ili je sklon kriviti mene za svoje neispravne postupke?
Touch him and I' il shoot youjw2019 jw2019
On je sklon koristiti svečanu terminologiju.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nisu skloni samoinicijativno ponuditi savjet, možda ćeš ga sam trebati ‘izvući’ iz njih.
She wasn' t supposed to be in the storejw2019 jw2019
Amerikanci su skloniji opraštanju.""
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Ako vam se sviđao West, bili ste skloni tome da mu vjerujete.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Potrošači ▌su skloni prebacivanju računa za plaćanje samo ako postupak ne uključuje preveliko administrativno i financijsko opterećenje.
He becomes...The Phantom of the Operanot-set not-set
Mrak je sklon ludilu, no svjetlost je kraljevstvo razuma.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Jeste li znali da mnogi liječnici danas nisu skloni tome da koriste transfuziju krvi?
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettojw2019 jw2019
Naprimjer, neki su skloni naljutiti se radi svake trice u životu.
No, it' s for my sensual pleasurejw2019 jw2019
5877 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.