sklopiti sporazum oor Engels
sklopiti sporazum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to conclude an agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CEPOL je otvoren za sudjelovanje trećih zemalja koje su sklopile sporazume s Unijom u tu svrhu.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
Nadzorno tijelo otvoreno je za sudjelovanje trećih zemalja koje su u tu svrhu s Unijom sklopile sporazume.
So your major is Drama and Film?Eurlex2019 Eurlex2019
Nakon što Zajednica sklopi sporazum iz ovog članka, neće se raditi razlika među takvim emisijskim jedinicama.
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
i. sklopljen sporazum;
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are notbeing done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Punomoć ne znači da udovica ne može sklopiti sporazum.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WTO može sklopiti sporazum o svom sjedištu.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog je podnesen Vijeću kako bi se sklopio Sporazum.
I' m always hereEurlex2019 Eurlex2019
.1. imena ugovornih vlada koje su sklopile sporazum;
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Stranke razmjenjuju klasificirane informacije samo ako su o tome sklopile sporazum.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vatikan je 1929. sklopio sporazum sa fašističkim diktatorom Benitom Mussolinijem.
Are you aware of the consequences of this action?jw2019 jw2019
18 Nasljednici su 14. srpnja 2011. sklopili sporazum o raspodjeli nasljedstva.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Komisija nastoji sklopiti sporazum iz stavka 3. u najkraćem mogućem roku nakon stupanja na snagu ove Odluke.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEuroParl2021 EuroParl2021
EU je sklopio sporazume o zračnom prijevozu s Moldovom i Gruzijom.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europska unija i Republika Liberija do sada nisu sklopile Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu ili Protokol.
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
ODLUČILI SU sklopiti Sporazum o suradnji i u tu su svrhu odredili kao svoje opunomoćenike:
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
Pružatelji usluga površinskog prijevoza slobodno odlučuju o tome hoće li sklopiti sporazum o suradnji.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
EU-OSHA je otvorena za sudjelovanje trećih zemalja koje su u tu svrhu sklopile sporazume s Unijom.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesnot-set not-set
Komisija nastoji sklopiti sporazum o financiranju iz stavka 3. čim prije nakon stupanja na snagu ove Odluke.
Yeah, I already checkedEuroParl2021 EuroParl2021
Ujedinjena Kraljevina i Irska ne sudjeluju u sklopljenom Sporazumu i stoga ne podliježu njegovim odredbama.
He’ s incredibly talented, Nathannot-set not-set
Iz tih razloga nije primjereno da se ovaj prijedlog uspoređuje s drugim nedavno sklopljenim sporazumima o slobodnoj trgovini.
I' il take care obitnot-set not-set
Uz navedene doprinose, države članice mogu sklopiti sporazume o sufinanciranju ili uplatiti dobrovoljne financijske doprinose u ERF.
World record?EurLex-2 EurLex-2
13 Unija je sklopila sporazume o partnerstvu s različitim državama članicama SRFC-a.
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
EU je sklopio sporazume o trgovini sa 69 zemalja i regija diljem svijeta.
This is the only one I' ve ever seenEurlex2019 Eurlex2019
(a) korisnik je sklopio sporazum o JPP-u s privatnim partnerom;
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16474 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.