In Sorte Diaboli
In Sorte Diaboli
sorte oor Engels
sorte
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
varieties
Države članice navode na koje su patotipove te sorte otporne.
They shall state the races to which the varieties are resistant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZAJEDNIČKI KATALOG SORATA POLJOPRIVREDNIH BILJNIH VRSTA
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glavne sorte vinove loze
We don' t serve their kind hereEuroParl2021 EuroParl2021
naziv komponente pod kojom je službeno prihvaćeno, sa ili bez navođenja konačne sorte, popraćeno, u slučaju hibrida ili samooplodne linije koje su namijenjene isključivo kao komponente za konačne sorte, riječju „komponenta”,
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healtheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odredba stavka 1. primjenjuje se na takve sorte također i u slučajevima kada je nacionalno oplemenjivačko pravo na biljnu sortu dodijeljeno u jednoj ili više država članica prije stupanja na snagu ove Uredbe.
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
Welschriesling i Grüner Veltliner glavne su sorte koje se koriste za proizvodnju bijelih vina.
No, that' s not what I meantEuroParl2021 EuroParl2021
To je vrlo vrijedna sorta Grenache.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
istraživanju nasljednosti, odabiru životinjskih i biljnih sorti, uključujući poboljšanje kvalitete stočnog fonda i istraživanje o stočnoj hrani i prehrani za kopnene i vodene životinje;
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
(c) u slučaju sorti za koje je u svrhu dobivanja materijala potrebno opetovano korištenje materijala s posebnim sastojcima, upućivanje na takve sastojke;
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
Glavne sorte vinove loze
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EuroParl2021 EuroParl2021
Oplemenjivačko pravo na biljnu sortu Zajednice ima takav učinak da nositelj ili nositelji oplemenjivačkog prava na biljnu sortu Zajednice (dalje u tekstu „nositelj”) ima pravo na poduzimanje radnji određenih u stavku 2.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
— za proizvodnju certificiranog sjemena nehibridnih sorti i unutarvrsnih hibrida Gossypium hirsutum, koje se proizvodi bez citoplazmatske muške sterilnosti (CMS)
Good evening, ladies and gentlemen...and I use that term looselyEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice predviđaju uključenje u nacionalni katalog, u smislu članka 3. stavka 1. Direktive 2002/53/EZ, sorata poljoprivrednih biljnih vrsta koje udovoljavaju zahtjevima utvrđenima u stavcima 2. i 3.
Which just confirms what we already kneweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ova je sorta prisutna u propisima za oznaku izvornosti „Ribeiro” još od prve verzije iz 1957.
Spirits (excluding liqueursEuroParl2021 EuroParl2021
Dodaju se sorte Artaban N, Vidoc N, Cabernet Cortis N, Floreal B, Voltis B, Soreli B i Souvignier Gris B.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEuroParl2021 EuroParl2021
Uzgajivači u svojim prodajnim ugovorima moraju izjaviti da uzgajaju samo navedene sorte paprike, a to se može provjeriti analizom njihove kupnje sjemenja.”
Don' t you ever go to bed?EuroParl2021 EuroParl2021
Sorte mogu biti službeno registrirane ako se utvrdi da zadovoljavaju određene službeno odobrene uvjete i da posjeduju službeni opis.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Države članice navode na koje su patotipove te sorte otporne.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
Na primjer, sorta Sauvignon Blanc uzgaja se na glinovitim tlima kako bi se pojačale njezine sortne arome, kao što su aroma zelenog papra i tropskog voća.
You did wellEurlex2019 Eurlex2019
Uvođenjem novih vina od jedne sorte dodatno će se iskoristiti raspon sorti u ovoj regiji te će se isto tako omogućiti proširenje raspona proizvoda na tržištu.
I believe that we as parliamentarianscan contribute to the progress of this country into the next millenniumEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, nedavno ponovno otkrivanje i poboljšanje sorti koje su odabrane i čije je zdravstveno stanje unaprijeđeno omogućilo je proizvođačima iz regije Apulije novi način na koji se mogu dokazati zahvaljujući lokalnim vinima iznimnih i jedinstvenih svojstava.
Whatever happens, stay behind that shieldEurlex2019 Eurlex2019
U slučajevima kada prvobitno priznata sorta prestane biti priznata u određenoj državi članici, jedna ili više drugih država članica mogu nastaviti priznavati tu sortu pod uvjetom da su na njihovom državnom području i nadalje ispunjene pretpostavke za priznavanje sorte.
Just back away... real slow- likeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— „ovalni” tip sa svojstvima sorte crimson : ovalni plod, umjereno sjajne zelene kore s tamnozelenim prugama na površini, hrskavog, čvrstog mesa koje je jarkocrveno kada je zrelo te mase od 7 do 16 kg,
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
Od odgovornih za održavanje sorte mogu se zatražiti uzorci.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Upotrebljavaju se isključivo zreli plodovi sorte tanche.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
Uzorci svježega grožđa uzimaju se iz vinograda koji se nalaze u vinorodnom području s jasno definiranom vrstom tla, položajem, sustavom uzgoja vinove loze, sortom, starošću i kulturnim praksama.
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.