stanje uma oor Engels

stanje uma

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

state of mind

naamwoord

Zar biti pijan ne znači pomjereno stanje uma?
Being tiddly isn't an altered state of mind? .

cognitive state

naamwoord

mental condition

naamwoord

mental state · psychological condition · psychological state

voorbeelde

Gospođice Lehnhaber, opišite Vaše stanje uma kad ste shvatili da ste uspešno pobegli za Dansku.
Mrs. Lehnhaber, describe your state of mind when you realized that you had successfully escaped to Denmark.

Čistoća je stanje uma i srca koje obuhvaća i naš moral i religiju.
It is also a state of mind and heart that involves our morals and worship.

Ako netko kaže »deprimiran sam«, on obično misli na 68 stanje uma.
"If someone says, ""I am depressed,"" he usually refers to a state of mind ."

To je životno stanje, stanje uma
It' s a state of being A frame of mind

Zar biti pijan ne znači pomjereno stanje uma?
Being tiddly isn't an altered state of mind? .

Njegovo stanje uma je nevažno.
His state of mind is irrelevant.

Stvar je jako hitna. - " Hitno " je tvoje zadano stanje uma, Caiaphase.
" Urgent " appears to be your default state of mind, Caiaphas.

Ne želim vozite, nije u stanju uma.
I don't want you driving, not in your state of mind.

Mnogi uspjeh povezuju s moci i novcem. Ali rijec je o stanju uma.
Most people associate success with money and power, but really it's a state of mind.

Zamisli Rublevo stanje uma kad je ovo slikao.
Imagine Rublev's state of mind to paint such a thing.

Proganjanja ili njegovo stanje uma?
The hauntings or his state of mind?

Zbog stanja uma sudije, Gillespie je rekao da se sudjenje mora prekinuti.
Because of the judge's state of mind, Gillespie says he has to ask for a mistrial.

Povrh toga, njegovo je oružje neopipljivo jer se sastoji tek od - stanja uma.
Moreover, its weapon is intangible because it consists of merely a state of mind.

Kakvo stanje uma postoji kod mnogih članova crkava nazovikršćanstva, ali koje nam ohrabrenje daje Jehova?
What state of mind exists among many members of Christendom’s churches, but what encouragement does Jehovah give us?

U pitanju je stanje uma, suče.
Goes to state of mind, Your Honor.

Odnosi se na stanje uma.
Goes to state of mind, Your Honor.

Zadovoljstvo je stanje uma.
Contentment is a state of mind.

A njezin stanje uma, će to uzeti u obzir?
And her state of mind, will that be taken into account?

"(Osim toga, koji klinac uopće znači ta priča o ""uravnoteženom stanju uma""?"
(What does it mean, anyway, that stuff about ‘the balance of the mind’?

Njegovo stanje uma je nevazno,
His state of mind is irrelevant.

Očarala je Ann, i koristi njeno stanje uma, iz meni nepoznatih razloga.
She's put a spell on Ann, preying upon her weak frame of mind, for what reason I cannot say.

Čovječanstvo nije vrsta nego stanje uma.
Humanity isn't a species, it's a state of mind.

Ali zašto je bio u tom stanju uma?
But why was he in that state of mind?

Oni su ljubav nazivali stanjem uma a ne odnosom.
They called love a state of mind, not a relationship.

Brak je samo stanje uma.
Marriage is just a state of mind.