stići u
arrive in
stignuti oor Engels
stignuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
overtake
Procijenio sam da će nas stići za dvije minute.
Estimate it will overtake us in two minutes.
arrive
Ona će stići u Tokio početkom sljedećeg mjeseca.
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
get
Ako pljačkaši stignu tamo prije nas, svi su mrtvi.
If the Raiders get there before we do, they're dead.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come · catch · hit · strike · approximate · catch up with · come close · come to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stigao je.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je stiglo iz Dublina.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada policija stiže?
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selo je sve što postoji, a sad su stigle novopridošlice
Consider it... an act of friendshipopensubtitles2 opensubtitles2
Ali obećala je da će čim stigne...
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od toga me prođe želja za jelom, ali glavno jelo stigne gotovo odmah nakon što su odnijeli predjelo, pa počnemo jesti.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Vaša publika je stigla.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigli ste prekasno, Bonde
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.opensubtitles2 opensubtitles2
Možete stići samo vozom koji kruži dolinom.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli ste da auto stiže?
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo stići na vrijeme, u redu?
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zapravo samo ubijam vrijeme dok ne stigne čas da odem na stražu do sirotoga gospodina Federica."
What' s your favorite color?Literature Literature
Kraljevi i drugi moćnici zemaljski plakali su za njom, govoreći: “Jao, jao, grade veliki, Babilone, grade silni, jer je u jedan čas stigla osuda tvoja!”
Don' t you know?I' il tell you about it sometimejw2019 jw2019
Signal stiže iz CamSET-a.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je stigao, pitao sam ga radi li što s harmonicima.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Stigli su do ima svoj broj.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je stigao tamo, Nikita je već prešla i nestala.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Brzo si stigla.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Napornoj borbi je kraj, stiže mu spokoj. "
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaljenost između Planete % # i Planete % # je % # svjetlosne godine. Brod koji krene u ovom potezu stići će tijekom poteza %
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealKDE40.1 KDE40.1
"Prije nego što su stigli odgovoriti, viknuo je prema vozaču, ""Black Paradise."
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Jesmo li prvi stigli?
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "opensubtitles2 opensubtitles2
Moram izdržati toliko da stignem do brda i umrem.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikakvi bankovni računi na koje stiže mito nepoštenih poslovnih ljudi - to je uvijek izazivalo najglasnije klicanje.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Pri trenutnoj brzini, trebali bi stići za približno 23h i 23 min.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.