stići u
arrive in
stići oor Engels
stići
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
arrive
Ona će stići u Tokio početkom sljedećeg mjeseca.
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
reach
Stići ćemo u London prijem mraka.
We will reach London before dark.
get
Jer smo prekasno stigli ili sto se saznalo da smo razgovarali?
For getting here too late, or because people knew we were talking to him?
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come · mature · get in · land · arriving · make · catch · to arrive · overtake · arive · catch up · pull in · reach out · hit · gain · enter · strike · attain · arrive at · catch up with · come in · come to · get into · go in · go into · move into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stigao je.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je stiglo iz Dublina.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada policija stiže?
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selo je sve što postoji, a sad su stigle novopridošlice
I...I had to be with Sawyer, soopensubtitles2 opensubtitles2
Ali obećala je da će čim stigne...
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od toga me prođe želja za jelom, ali glavno jelo stigne gotovo odmah nakon što su odnijeli predjelo, pa počnemo jesti.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Vaša publika je stigla.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigli ste prekasno, Bonde
You can' t take the car!opensubtitles2 opensubtitles2
Možete stići samo vozom koji kruži dolinom.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli ste da auto stiže?
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo stići na vrijeme, u redu?
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zapravo samo ubijam vrijeme dok ne stigne čas da odem na stražu do sirotoga gospodina Federica."
granulometryLiterature Literature
Kraljevi i drugi moćnici zemaljski plakali su za njom, govoreći: “Jao, jao, grade veliki, Babilone, grade silni, jer je u jedan čas stigla osuda tvoja!”
I graduated!jw2019 jw2019
Signal stiže iz CamSET-a.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je stigao, pitao sam ga radi li što s harmonicima.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Stigli su do ima svoj broj.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je stigao tamo, Nikita je već prešla i nestala.
cutOffFractionLiterature Literature
Brzo si stigla.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Napornoj borbi je kraj, stiže mu spokoj. "
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaljenost između Planete % # i Planete % # je % # svjetlosne godine. Brod koji krene u ovom potezu stići će tijekom poteza %
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutKDE40.1 KDE40.1
"Prije nego što su stigli odgovoriti, viknuo je prema vozaču, ""Black Paradise."
You read Animal Farm?Literature Literature
Jesmo li prvi stigli?
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.opensubtitles2 opensubtitles2
Moram izdržati toliko da stignem do brda i umrem.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikakvi bankovni računi na koje stiže mito nepoštenih poslovnih ljudi - to je uvijek izazivalo najglasnije klicanje.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Pri trenutnoj brzini, trebali bi stići za približno 23h i 23 min.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.