stiliziran oor Engels
stiliziran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajednički znak je okomito postavljena stilizirana maslina smještena u tamnom krugu.
Then you guys will help us?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tri stilizirana lika bila su oštra i čista na ekranu.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Govorio je govorom Kabuki drame, stilizirano i poetski.
It won' t take longLiterature Literature
52 Drugim žalbenim razlogom EUIPO navodi da je Opći sud povrijedio članak 42. stavak 2. Uredbe br. 207/2009, u vezi s člankom 15. stavkom 1. drugim podstavkom točkom (a) te uredbe, time što je smatrao da je korištenje samog figurativnog elementa ranijeg žiga, odnosno stiliziranog kaktusa, bez verbalnog elementa „Cactus”, jednako korištenju „u obliku koji se razlikuje u elementima ne izmjenjujući razlikovni karakter žiga u obliku u kojem je on bio registriran” u smislu potonje odredbe.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Logotip po kojem se prepoznaje „Pizza Napoletana” izgleda ovako: vodoravna ovalna slika u bijeloj boji sa svijetlosivim obrubom, koja predstavlja tanjur na kojem se nalazi pizza, naslikana realistički, ali stilizirano, uz puno poštivanje tradicije i uz prikaz klasičnih sastojaka, rajčice, mozzarelle, listova bosiljka i tragova maslinovog ulja.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
Znak spomenut u članku 6. isti je kao znak EZ odobrenja, osim što je stilizirano slovo ε obrnuto simetrično na okomitu os i nema drugih oznaka osim ako zasebne direktive ne odrede drukčije.
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
U mislima si možete vjerno predočiti svaku situaciju ili možete baratati stiliziranim apstrakcijama tih situacija.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Na zastavi se nalazi stilizirani polinezijski kanu, te četiri zvijezde.
Slow down, DiegoWikiMatrix WikiMatrix
Međutim, ta se mogućnost čini malo vjerojatnom s obzirom na do da, s jedne strane, postoji velika razlika između slova „y” i stiliziranog srca u žigu za koji je podnesena prijava i da, s druge strane, nije uobičajeno zamjenjivanje slova „y” simbolom srca.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurlex2019 Eurlex2019
Jedino sir „Grana Padano ZOI” koji je proizveden u autonomnoj pokrajini Trento od mlijeka krava koje su cijele godine hranjene krmom koje ne uključuje silažu bilo koje vrste smije biti označen trakom za označivanje predviđenom za sir „Trentingrana”, koja se sastoji od niza rombova iscrtanih točkicama preko kojih je ispisana riječ „TRENTINO”; u sredini, između obrisa stiliziranih planinana, nalaze se riječi „TRENTINO” napisane s lijeva na desno i zdesna na lijevo.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
Naime, grafički element tog žiga, koji se sastoji od stiliziranog potpisa, u cijelosti nestaje iz korištenog znaka te je zamijenjen radikalno drukčijim grafičkim elementom, vrlo klasičnim, simetričnim i statičnim, dok – kako ispravno ističe OHIM – raniji žig u obliku u kojem je registriran privlači pažnju asimetrijom i dinamičnošću koje proizlaze iz kretanja slova s lijeva na desno.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Kad god je blizu mog računala, snimila bih njegove tipične izraze zadovoljstva i slično, a sad ih imam upakirane u ovoj maloj i stiliziranoj kutijici.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo-Vaughn Virginie Scott (New York City, New York, SAD, 20. siječnja 1995.), bolje poznat po svom umjetničkom imenu Joey Badass (ponekad stilizirano kao Joey Bada$$) je američki reper, tekstopisac i glazbeni producent.
That' s why we' re twinsWikiMatrix WikiMatrix
Bio je to stilizirani prigodni stolić u dnevnoj sobi, a nalazio se ispod zrcala iz devetnaestoga stoljeća.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
Iako taj font nije osobito domišljat, on je ipak stiliziran te se ne nalazi među „standardnim” fontovima programa za obradu teksta, što su potvrdile stranke na raspravi.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurlex2019 Eurlex2019
Na logotipu naziva prikazana je stilizirana čovjekolika bodljikava artičoka: zahvaljujući nacrtanom osmijehu, glava biljke podsjeća na pravu glavu, a listovi podsjećaju na raširene ruke koje označavaju prijateljstvo i dobrodošlicu.
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Kosa, brada, ruke i šake su prikazani na nekima u obliku stiliziranog reljefa.
I asked aroundWikiMatrix WikiMatrix
Kada sustav utvrdi prisutnost takvog predmeta, mjesto gdje se on nalazi indicira se osobi koja vrši pregled na stiliziranoj slici.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEuroParl2021 EuroParl2021
Samo da malo stiliziramo.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom pogledu valja istaknuti, s jedne strane, da je, suprotno navodima EUIPO-a, Opći sud izvršio vizualnu usporedbu navodeći da je prikaz stiliziranog kaktusa bio isti u oba ta znaka.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Japanska kultura, teatar i slikanje prestrogo je stilizirano.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na to da barem verbalni element „brownie” iz stiliziranog žiga u obliku navedenom u točki 65. ove presude ima određeni razlikovni karakter, potrebno je utvrditi da raniji žig, kako je stiliziran, u načelu može ispuniti tu osnovnu funkciju.
Why does he get a neck rub?Eurlex2019 Eurlex2019
Njihov je oblik izdužen i stiliziran, teže najmanje 6,5 kg kod šunki od buta odnosno 3,7 kg kod šunki od plećke svinja čiste pasmine te najmanje 7 kg kod šunki od buta odnosno 4 kg kod šunki od plećke svinja sa 75 % podrijetla od iberijskih pasmina.
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Dekorativnost , vidljiva u odnosu elemenata , dio je slikarskog scenarija , po kojem se realistično stilizira plošnošću i čistoćom boje . ( ... ) U organizaciji slikarskog polja uočavaju se zakonitosti reda i ritma , a sami oblici u svojim detaljima blage su geometričnosti , znakovi proizašli iz organičkog . ( ... ) Oblike mekog crteža iščitavamo kao začetak spirale , stranice trokuta , pomaknutost kružnice , osamostaljenje linije i slično , primijenjenih i u poliptihalnim kompozicijama , s rasporedom na polja izmjene kromatskog fonda .
Guess who' s a broken man?hrenWaC hrenWaC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.