svežanj oor Engels
svežanj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bundle
hr
bala (sijena)
Znao je gdje je svežanj i stavio ga je onamo.
He had known where the bundle was and had put it there.
bunch
Možete li da mi napravite svežanj na kom to piše?
Can you do me a bunch that says that?
packet
Jutros je stigao priličan svežanj pisama za tebe.
There's quite a packet of letters arrived for you earlier.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pack · sheaf · parcel · package · pile · fagot · fascicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stane prekapati po bisagama, pronađe svežanj s pismima i pruži Isti ono namijenjeno njoj.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Premda se svežanj može nositi tako da ga se drži za čvor, obično ga se, ukoliko je to poklon, pridržava odozdo kako bi se sačuvao oblik.
I wanted to thank youjw2019 jw2019
Tako si ti došao, do tog velikog svežnja novca.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikodem je donio “svežanj smirne i aloje” kako bi se Isusovo tijelo pripremilo za ukop (Ivan 19:39, 40).
I don' t want to be buried in onejw2019 jw2019
Pošto je poginuo, Vojska mi je poslala sve njegove stvari; medu njima sam našla i svežanj pisama.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Predao je medicinskom bratu svežanj fotografija.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Nikad ne skrivaj svežanj stotica u guzici.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao proizvod, potrošačima se nudi u svežnjevima ukupne duljine od približno 15–18 cm s listovima dugima 2–5 cm i u pakiranjima u kojima ima ukupnu duljinu od približno 5–12 cm i listove duge 1–3 cm.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEuroParl2021 EuroParl2021
Sir Henry je zastao, a onda iz kuverte izvukao svežanj dokumenata.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Gurnuo ih je narednik Simmons noseći u jednoj ruci pladanj s rolicama od slanine, a u drugoj svežanj papira.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Ovi nizovi su obično na svojim slobodnim krajevima povezani u svežnjeve i zbog toga ne predstavljaju nizove gotove za normalnu uporabu.
Isn' t that odd?EuroParl2021 EuroParl2021
Biljka „Watercress”/„Cresson de Fontaine”/„Berros de Agua”/„Agrião De Água”/„Waterkers”/„Brunnenkresse” reže se za prodaju kad je usjev dug između 10 i 18 cm i prodaje se neoprana u svežnjevima ili oprana u pakiranjima.
Article #a shall be amended as followsEuroParl2021 EuroParl2021
Svežanj s odjećom već je bio potonuo.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Ovaj podbroj obuhvaća strojeve za rezanje svežnjeva papira jednom oštricom, dok šipka postavljena iznad ploče za rezanje čvrsto drži papir na mjestu duž reza.
Full- service, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
Zatim radnik mačetom odsiječe svežnjeve, koji se šalju u tvornice gdje se pakiraju.
I can' t pay until Fridayjw2019 jw2019
Gdje je svežanj koji je prije nas otišao dolje?
I understand you were with HarryLiterature Literature
Helen je nervozno stiskala svežanj paketa.
little brats!Literature Literature
Tradicionalni proizvod u svežnjevima tipično se sastoji od blijedih stabljika s kojih su skinuti listovi i korijena duljine 5–6 cm, povezanih gumenom vrpcom ili uzicom, iznad kojih listovi duljine od 2 do 5 cm tvore „glavu” svežnja.
Obviously this doctrine had difficultiesEuroParl2021 EuroParl2021
Svežanj novcanica u desnom džepu
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnopensubtitles2 opensubtitles2
užad od svežnjeva optičkih vlakana postavljena u spiralno zavijeno čelično ležište uloženo u prozirni omotač od nerastegljive plastike; ili
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
Hyde se srušio u sjedalo pokraj njegova stola i bacio smotani primjerak USA Today pokraj svežnja.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Pogonski sustav ispitnog vozila (npr. svežanj gorivnih ćelija ili motor) zagrije se do normalne radne temperature.
Well, who' s better than us?Eurlex2019 Eurlex2019
I potom mu je dao velik svežanj engleskih funti.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
(d) užad s tekstilnim jezgrom okružena s najmanje četiri suka (svežnja) konopa koji su sastavljeni isključivo od čelične žice i u cijelosti prekrivaju jezgru, pod uvjetom da je promjer užeta (ne uzimajući pritom u obzir prozirni omotač, ako ga ima) najmanje 3 mm.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.