troškovi prijevoza oor Engels
troškovi prijevoza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
portage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bilateralne količine, posebne troškove prijevoza ili rukovanja, druge relevantne troškove i standarde kvalitete usluge;
¿ What happens you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U kasnijoj fazi, tijekom pojedinačnih izračuna dampinške marže, Komisija je uvoznim cijenama dodala specifične domaće troškove prijevoza.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Razina franko tvornica znači da su troškovi prijevoza oduzeti tamo gdje je to opravdano.
I guessed it was youEuroParl2021 EuroParl2021
Troškovi prijevoza za žitarice i rižu
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Troškovi prijevoza isplaćuju se onoj strani koja stvarno snosi financijski trošak dotičnog prijevoza.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
Troškovi prijevoza, utovara i rukovanja te troškovi osiguranja do mjesta unosa u Europsku uniju
Other rolled or flaked grainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
troškove prijevoza nakon uvoza;
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
troškove prijevoza prehrambenih proizvoda u skladišta imenovanih organizacija;
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
(e) troškovi prijevoza i uništavanja zaražene hrane za životinje i opreme koju nije moguće dezinficirati;
You know, Dad, it' s getting lateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U tom su pogledu oduzete prilagodbe troškova prijevoza i provizija koje utječu na uobičajenu vrijednost i izvoznu cijenu.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podaci o statističkoj vrijednosti definiraju se kao vrijednost svemirske letjelice bez troškova prijevoza i osiguranja;
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Troškovi prijevoza i tranzita
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
(b) odredbe o troškovima prijevoza za žitarice i rižu, ako je primjereno.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
Cilj je unaprijediti učinkovitost i smanjiti troškove prijevoza tereta.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
Troškovi prijevoza nakon dolaska na mjesto unosa
Then we' il beat him togetherEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, s obzirom na troškove prijevoza, vjerojatnost za preseljenje bi mogla postojati samo u okvirima ograničenih udaljenosti.
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
Ako su uključeni troškovi prijevoza, oni se navode u specifikaciji proizvoda.
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
(d) procijenjeno vrijeme i troškovi prijevoza;
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurlex2019 Eurlex2019
►M3 Troškovi prijevoza do konačnog odredišta ◄
Finally, the charlotte payneEurlex2019 Eurlex2019
prijenos troškova prijevoza i skladištenja na dobavljače;
That would be conjectureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
troškovi prijevoza i osiguranja izuzimaju se iz statističke vrijednosti;
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
Troškovi prijevoza
Show yourself, Dr. CharlesEurlex2019 Eurlex2019
Troškovi prijevoza se ni u kojem slučaju ne smiju plaćati proizvodima.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
4493 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.