tuđa imovina oor Engels
tuđa imovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, već sam znala da ti nemaš nikakvih moralnih muka sa provaljivanjem i upadanjem u tuđu imovinu.""
The country has to be governedLiterature Literature
15 Da bi skupština bila ujedinjena, važno je i poštovati tuđu imovinu.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youjw2019 jw2019
Nije to samo suprotstavljanje autoritetu, već i nepoštivanje tuđe imovine.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I liči na upad na tuđu imovinu
Repeat after meopensubtitles2 opensubtitles2
Da li bi to bila tuđa imovina, Kuper?
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi bilo nepoštivanje suda zbog nezakonitog posjedovanja tuđe imovine.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti ne daje pravo da uništavaš tuđu imovinu, znaš?
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ne daje pravo da se uništi tuđu imovinu, zar ne?
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iliči na upad na tuđu imovinu.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlostavljanje, oštećivanje tuđe imovine.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepristojno je prekapati po tuđoj imovini.
Abu Rusdan (alias(a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optužili su me za veliki nemar u odnosu prema tuđoj imovini.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko bi htio ploviti tako dalekim i opasnim morem da otima tuđu imovinu?
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
• Ne kradu i ne uzimaju tuđu imovinu bez dopuštenja (Efežanima 4:28).
And we all know how you love heavy metaljw2019 jw2019
Meni sliči na upad na tuđu imovinu
I don' t have time to be subtleopensubtitles2 opensubtitles2
Vjerujte, ne zanima me tuđa imovina.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samodostatan, prezriv prema vlastom staležu, neobziran prema tuđoj imovini.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loša je navika da kradeš tuđu imovinu, McNamara.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje iskustvo, gosn Wolcott kad govorimo o povraćaju tuđe imovine govori da bogataši umeju biti lenji.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro sam i ja počeo piti, uništavati tuđu imovinu i živjeti nemoralno.
Greetings, programjw2019 jw2019
Neka druga krivična djela bila su paljenje tuđe imovine i upotreba oružja u cilju nanošenja ozljede.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsjw2019 jw2019
Ti si na tuđoj imovini, na bratovljevoj ženi.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se krivična djela koja se odnose na povredu tuđe imovine a čija je vrijednost ispod ove razine više ne registriraju.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Ajw2019 jw2019
Kako bi onda kršćanska skupština trebala gledati na one svoje pripadnike koji uvijek iznova vrše nasilje nad nekom osobom ili tuđom imovinom?
I can' t just leave himjw2019 jw2019
U toj su presudi bile navedene i prijašnje osude, među ostalim zbog nanošenja tjelesne ozljede, prijetnje, organizirane iznude, uhođenja i oštećenja tuđe imovine.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.