u roku od 30 dana oor Engels
u roku od 30 dana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
within 30 days
within 30 days from
within 30 days of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europska komisija ponovno objavljuje popis u Službenom listu Europske unije u roku od 30 dana od svakog ažuriranja.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
O tome će biti izdana obavijest nakon primitka provedbenih mjera, ili u roku od 30 dana po primitku.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
U roku od 30 dana od primitka zahtjeva od podnositelja zahtjeva traži dostavu informacija ili dokumenata koji nedostaju.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U roku od 30 dana od preuzimanja, agencija za plaćanja provodi volumetrijsku provjeru.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Navedena odluka donosi se u roku od 30 dana od dana primitka zahtjeva koji je uputila država članica.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
U slučaju kvara VTD ribarskog plovila Unije popravlja se ili zamjenjuje u roku od 30 dana.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju kvara sustav VMS plovila mora se popraviti ili zamijeniti u roku od 30 dana.
You' il find out!Eurlex2019 Eurlex2019
Obavijest se dostavlja u roku od 30 dana od datuma na koji nastupe prethodno navedene okolnosti.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurlex2019 Eurlex2019
U roku od 30 dana od datuma odluke Komisije, dotične države članice mogu uputiti tu odluku Vijeću.
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
4.4 Mauritanija može u roku od 30 dana od njegove dostave osporiti konačni obračun na temelju odgovarajućih dokaza.
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj zahtjeva/korisnik ili član javnosti može Komisiji podnijeti primjedbe u roku od 30 dana od takve objave.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Naknada se plaća u roku od 30 dana od datuma na koji su prava na rudarenje izgubljena.
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
Ako ne odgovorite u roku od 30 dana, sud donosi odluku.
As the courts have ruled, they should beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na temelju materijalnih dokaza, Kabo Verde može osporiti konačni obračun u roku od 30 dana od njegovog slanja.
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Ugovorne stranke se u roku od 30 dana o primitka tog zahtjeva uzajamno savjetuju s ciljem rješavanja pitanja.
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
Mauritanija može u roku od 30 dana od njegove dostave osporiti konačni obračun na temelju odgovarajućih dokaza.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEuroParl2021 EuroParl2021
Ono o svojoj odluci obavješćuje nadležna tijela u roku od 30 dana od dana donošenja odluke.
Walk with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Referentni laboratorij osigurava znanstveno mišljenje u roku od 30 dana.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija objavljuje taj ažurirani popis u Službenom listu Europske unije u roku od 30 dana od ažuriranja.
I understand you were with HarryEurlex2019 Eurlex2019
Naknada se plaća u roku od 30 dana od datuma gubitka prava na rudarenje.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U roku od 30 dana nakon primitka razloga za zahtjev Koordinacijska skupina preispituje svoje mišljenje.
This is your home, isn' t it?not-set not-set
Relevantno nadležno tijelo u roku od 30 dana provjerava je li sadržaj kodeksa ponašanja usklađen s ovom Uredbom.
Show me on my necknot-set not-set
4982 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.